Переклад тексту пісні Cup Of Destiny - Amyl and The Sniffers

Cup Of Destiny (оригінал)

I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
Well, you never really know it till it hits ya
You see it in your face, an old school picture
You pour yourself one every night
It doesn’t mean that you’re wrong or right
Look at the bottle, look at the glass
There is your future, there is your past
It all makes sense when you get some
It doesn’t matter if you’re old or all done
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
Well, you never really know it till it hits ya
You see it in your face, an old school picture
You pour yourself one every night
It doesn’t mean that you’re wrong or right
Look at the bottle, look at the glass
There is your future, there is your past
It all makes sense when you get some
It doesn’t matter if you’re old or all done
(Cup of destiny)
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny

(переклад)

Я пив із правильної склянки
Я йду правильним шляхом
Але це випробовує мене
Я буду сміятися останнім
На робочому завданні
Вони отримають найкраще від мене
О, чаша долі
Я пив із правильної склянки
Я йду правильним шляхом
Але це випробовує мене
Я буду сміятися останнім
На робочому завданні
Вони отримають найкраще від мене
О, чаша долі
Що ж, ти ніколи не дізнаєшся про це, поки воно не вдарить тебе
Ви бачите це на своєму обличчі, стара шкільна картина
Ви наливаєте собі по одній щовечора
Це не означає, що ви неправі чи праві
Подивіться на пляшку, подивіться на скло
Там ваше майбутнє, там ваше минуле
Усе має сенс, коли ви отримуєте щось
Неважливо, старий ви чи все готово
Я пив із правильної склянки
Я йду правильним шляхом
Але це випробовує мене
Я буду сміятися останнім
На робочому завданні
Вони отримають найкраще від мене
О, чаша долі
Я пив із правильної склянки
Я йду правильним шляхом
Але це випробовує мене
Я буду сміятися останнім
На робочому завданні
Вони отримають найкраще від мене
О, чаша долі
Що ж, ти ніколи не дізнаєшся про це, поки воно не вдарить тебе
Ви бачите це на своєму обличчі, стара шкільна картина
Ви наливаєте собі по одній щовечора
Це не означає, що ви неправі чи праві
Подивіться на пляшку, подивіться на скло
Там ваше майбутнє, там ваше минуле
Усе має сенс, коли ви отримуєте щось
Неважливо, старий ви чи все готово
(Кубок долі)
Я пив із правильної склянки
Я йду правильним шляхом
Але це випробовує мене
Я буду сміятися останнім
На робочому завданні
Вони отримають найкраще від мене
О, чаша долі
Я пив із правильної склянки
Я йду правильним шляхом
Але це випробовує мене
Я буду сміятися останнім
На робочому завданні
Вони отримають найкраще від мене
О, чаша долі