Переклад тексту пісні Angel - Amyl and The Sniffers

Angel (оригінал)

I’m shaking, I can’t take it
Bend over backwards all day waiting for you
To see me
It feels like fate, like destiny
I dressed up especially but I
I don’t think you noticed
That I, I love you so much
But your love is too tough
I wanna be your little angel
But your little angel just ain’t enough
My makeup’s on, I scratch my ear
I laugh louder so you might hear
How happy you make me
Does it matter?
Or make a difference?
I think you’re one of a kind
So intriguing I’m wrapped up
I’m wrapped up in ya
'Cause I, I love you so much
But your love is too tough
I wanna be your little angel
But your little angel just ain’t enough
'Cause I, I love you so much
But your love is too tough
I wanna be your little angel
But your little angel didn’t make the cut

Angel (переклад)

Мене трясе, я не можу цього витримати
Цілий день нахиляйтеся, чекаючи на вас
Щоб побачити мене
Це як доля, як доля
Я вдягався особливо, але я
Я не думаю, що ви помітили
Що я, я так люблю тебе
Але ваша любов занадто жорстка
Я хочу бути твоїм янголятом
Але твого маленького янголята просто недостатньо
На мене макіяж, я чухаю вухо
Я сміюся голосніше, щоб ви могли почути
Як ти мене щасливий
Це важливо?
Або зробити різницю?
Я вважаю, що ви єдиний у своєму роді
Настільки інтригуюче, що я загорнувся
Я окутаний тобою
Тому що я, я так люблю тебе
Але ваша любов занадто жорстка
Я хочу бути твоїм янголятом
Але твого маленького янголята просто недостатньо
Тому що я, я так люблю тебе
Але ваша любов занадто жорстка
Я хочу бути твоїм янголятом
Але ваш янголятко не потрапив