Переклад тексту пісні Mandalay - Amyl and The Sniffers

Mandalay (оригінал)

My cold heart melted for a man
Who woke up with the sun way before I have
And all I wanted to do was
full of petrol wherever you go
I’m gonna get you
The highway goes so quick
Nothing here but a couple of chicks
Where you go, I wanna go first
And when you go, I’ll be chasing you right behind the hearse
A better life awaits me at Mandalay
I wanna see you there, I’m not far away
A better life awaits me at Mandalay
Wherever you go, I’m tailgating
A better life awaits me
And all I wanna do is take me
With a tank of petrol
Don’t wanna look cool, don’t need to feel special
I’m heading off, heading south, heading east
Break a couple chains and I break a couple leaks
I want the sand, and I want the scene
But most of all I want my honey’s
A better life awaits me at Mandalay
I’ll meet you there and I’m not too far away
A better life awaits me at Mandalay
Wherever you go, I will tailgate
A better life awaits me
A better life awaits me at Mandalay
A better life awaits me
A better life awaits me (but you’ll get there close)

Mandalay (переклад)

Моє холодне серце розтануло для чоловіка
Хто прокинувся з сонцем набагато раніше мого
І все, що я хотів зробити — це
повний бензину, куди б ви не були
я тебе дістану
Шосе йде так швидко
Тут нічого, крім пари курчат
Куди ти йдеш, я хочу піти першим
І коли ти підеш, я буду переслідувати тебе прямо за катафалком
Краще життя чекає на мене в Мандалеї
Я хочу вас там побачити, я недалеко
Краще життя чекає на мене в Мандалеї
Куди б ти не пішов, я їду за спиною
Мене чекає краще життя
І все, що я хочу робити — це забрати мене
З баком бензину
Не хочете виглядати круто, не потрібно почуватися особливим
Я прямую, прямую на південь, прямую на схід
Розірве пару ланцюгів, і я розриваю пару протікає
Я хочу пісок і хочу сцену
Але найбільше я хочу свого меду
Краще життя чекає на мене в Мандалеї
Я зустріну вас там, і я не так далеко
Краще життя чекає на мене в Мандалеї
Куди б ви не пішли, я відкрию багажник
Мене чекає краще життя
Краще життя чекає на мене в Мандалеї
Мене чекає краще життя
Мене чекає краще життя (але ти будеш там близько)