Переклад тексту пісні Laughing - Amyl and The Sniffers

Laughing (оригінал)

I am still a smart girl if I’m dressing slutty
And I am still a smart girl when I earn my money
I am still a good girl when I’m on the telly
I am still a good girl don’t you fucking tell me
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing
I am still a smart girl if I’m dressing daggy
I am still tough girl, don’t you fucking bag me
I am still a good girl when I’m on the telly
I can still a smart girl, don’t you bloody tell me
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing
I am still a tough girl with or without books
And I am still a smart girl when I have a sook
I am still a good girl even if I’m cooked
And I’m still a hot girl, go on take a look
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing

Laughing (переклад)

Я все ще розумна дівчина, якщо одягаюся розпусно
І я все ще розумна дівчина, коли заробляю гроші
Я все ще гарна дівчина, коли я по телеку
Я все ще гарна дівчина, не кажи мені
Усі сміються
Усі сміються з мене
Усі сміються
Ти можеш продовжувати до біса сміятися
Я все ще розумна дівчина, якщо одягаюся гірко
Я все ще крута дівчина, не тягніть мене
Я все ще гарна дівчина, коли я по телеку
Я все ще можу бути розумною дівчиною, не говори мені
Усі сміються
Усі сміються з мене
Усі сміються
Ти можеш продовжувати до біса сміятися
Усі сміються
Усі сміються з мене
Усі сміються
Ти можеш продовжувати до біса сміятися
Я все ще крута дівчина з книгами чи без них
І я все ще розумна дівчина, коли в мене сук
Я все ще гарна дівчина, навіть якщо мене готують
А я все ще гаряча дівчина, давайте подивіться
Усі сміються
Усі сміються з мене
Усі сміються
Ти можеш продовжувати до біса сміятися
Усі сміються
Усі сміються з мене
Усі сміються
Ти можеш продовжувати до біса сміятися