Переклад тексту пісні TOGETHER - Aminé

TOGETHER (оригінал)

You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I fucked things up
I see it in this cup (yeah)
I didn’t mean to suck, I’m stuck
Sometimes I’m just too honest, admittin' that it’s common
I should’ve used my common sense
So now I’ve gots to vent (yeah)
I can’t stand ya, but I want ya
We s’posed to be together forever
Leaking from the pain, need a band-aid (hey!)
You’re the main thing I need to maintain (whoo!)
Almost had my baby, need a damn drink (damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (stay sane)
You’re the one I need, I hope this really works (really works)
'Cuz everything I need is always in your purse (purse)
Back again, yeah I’m back again (back)
I truly miss when you and me were only friends (yee)
When it was just innocent (yeah)
And we didn’t have a past (true)
Sometimes I wish we could skip
To the part where we all just laugh (yeah)
You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
I don’t wanna be at your wedding (no)
I wanna be in your wedding (yuh)
Matter of fact, call down L. Joe
So he can sweedle-dee at your wedding (sweedle-dee dee dee)
But if this don’t work out (yeah)
I might have to go and work out (yuh)
Even if I’m late I’ma keep her
I’m a college dropout (true)
I’ma work this all out (yeah)
I’ma get my thoughts out (bitch)
I’ma kick them thoughts out (yah)
Block all the numbers so I never get a text out (oh yeah)
Leaking from the pain, need a band-aid (band-aid)
You’re the main thing I need to maintain (maintain)
Almost had my baby, need a damn drink (a damn drink)
Swimmin' through your feelings, how I stay sane (I stay sane)
You’re the one I need, I hope this really works (really works)
Everything I need is always in your purse (in your purse)
Back again (yuh), yeah I’m back again (I'm back)
My life around common, I miss when we were friends (sorry)
When it was just innocent (sorry)
And ain’t have a past (damn)
I wanna skip to the part
Where you and me laying on our backs (yeah)
You’ve waited love forever
The heart is worth the weather
You should go out and get her
And learn to love together
And that’s all folks!
Ta-ta now

TOGETHER (переклад)

Ви чекали кохання вічно
Серце варте погоди
Ви повинні вийти і забрати її
І навчіться любити разом
Я облаштований
Я бачу це в цій чашці (так)
Я не хотів відсмоктувати, я застряг
Іноді я занадто чесний, визнаючи, що це звичайне явище
Мені слід було скористатися своїм здоровим глуздом
Тож тепер я маю випустити (так)
Я не можу вас терпіти, але я хочу вас
Ми повинні бути разом назавжди
Витікаючи від болю, потрібен пластир (гей!)
Ти головне, що мені потрібно підтримувати (уу!)
Майже народилася моя дитина, мені потрібен проклятий напій (проклятий напій)
Пропливаю через твої почуття, як я залишусь при розумі (залишайся розумним)
Ви той, хто мені потрібен, я сподіваюся, що це справді працює (справді працює)
Тому що все, що мені потрібно, завжди є у твоєму гаманці (гаманці)
Знову, так, я знову повернувся (назад)
Я справді сумую, коли ти і я були лише друзями (так)
Коли це було просто невинно (так)
І у нас не було минулого (правда)
Іноді я бажаю, щоб ми пропустили
До частини, де ми всі просто сміємося (так)
Ви чекали кохання вічно
Серце варте погоди
Ви повинні вийти і забрати її
І навчіться любити разом
Я не хочу бути на вашому весіллі (ні)
Я хочу бути на твоєму весіллі (ух)
Насправді, зателефонуйте Л. Джо
Тож він може на вашому весіллі (sweedle-dee dee dee)
Але якщо це не спрацює (так)
Мені, можливо, доведеться піти потренуватися (ух)
Навіть якщо я спізнюся, я її утримаю
Я закінчив коледж (правда)
Я все зроблю (так)
Я висловлюю свої думки (сука)
Я виганяю їх думки (ага)
Заблокуйте всі номери, щоб я ніколи не отримував текст (о так)
Витікає від болю, потрібен пластир (лейкопластир)
Ти головне, що мені потрібно підтримувати (підтримувати)
Майже народилася моя дитина, мені потрібен проклятий напій (проклятий напій)
Пропливаю через твої почуття, як я залишусь при розумі (я залишусь при розумі)
Ви той, хто мені потрібен, я сподіваюся, що це справді працює (справді працює)
Все, що мені потрібно завжди у твоєму гаманці (у вашому гаманці)
Знову назад (ух), так, я знову повернувся (я повернувся)
Моє спільне життя, я сумую, коли ми були друзями (вибачте)
Коли це було просто невинно (вибачте)
І у мене немає минулого (блін)
Я хочу перейти до частини
Де ти і я лежимо на спинах (так)
Ви чекали кохання вічно
Серце варте погоди
Ви повинні вийти і забрати її
І навчіться любити разом
І це все, люди!
Та-та зараз