Переклад тексту пісні SHINE - Aminé

SHINE (оригінал)

I don’t wanna feel like I need ya
You’re a catch but I’m not a receiver
I’m nervous what this might turn into
Know my skin glows whenever I see ya
That’s why I’m shinin'
Shinin'
Shinin'
Shinin'
That’s why I’m shinin'
Shinin'
Shinin'
Shinin'
I fuck up like everyday
I fuck up in every way
I fuck up like when I pull up on Sunday at Chick-Fil-A
My dark twisted fantasy, beautiful insanity
When the rain pours, I’m the one you call your canopy
Face be moisturized, sun keep beamin' on your thighs
In Hawaii lookin' fly, my obsession multiplies
Butter on my fingers I’m nothing like Jerry Rice
When you glow, that’s how I glow
So my feelings they pay the price
I don’t wanna feel like I need ya
You’re a catch but I’m not a receiver
I’m nervous what this might turn into
Know my skin glows whenever I see ya
That’s why I’m shinin'
Shinin'
Shinin'
Shinin'
That’s why I’m shinin'
Shinin'
Shinin'
Shinin'
Is this shit forever?
Where’s the evidence?
Should I even bother?
I guess that’s confidence
We sippin' sake soakin' sun so sofa’s never comfy
So sorry summer’s over but you still my lil mommy
I wake up, then get up
Graveyard shift 'til 5
You stay up, then we fuck
You always down to ride
When she do the tip drill, throw it like a pinwheel
My problems only minor, nonexistent like a kids' wheel
I don’t wanna feel like I need ya
You’re a catch but I’m not a receiver
I’m nervous what this might turn into
Know my skin glows whenever I see ya
That’s why I’m shinin'
Shinin'
Shinin'
Shinin'
That’s why I’m shinin'
Shinin'
Shinin'
Shinin'

SHINE (переклад)

Я не хочу відчувати, що ти мені потрібен
Ви ловка, але я не приймач
Я нервую, чим це може обернутися
Знай, що моя шкіра сяє, коли я тебе бачу
Ось чому я сяю
Сяйво
Сяйво
Сяйво
Ось чому я сяю
Сяйво
Сяйво
Сяйво
Я трахаюсь як щодня
Я в усякому відношенні
Я облаштований як коли підтягнувся у неділю в Chick-Fil-A
Моя темна викручена фантазія, прекрасне божевілля
Коли йде дощ, я той, кого ти називаєш своїм навісом
Обличчя зволожуйтеся, сонце сяятиме на стегнах
На Гавайських островах моя одержимість множиться
Масло на пальцях, я не схожий на Джеррі Райса
Коли ти світишся, я світлюся саме так
Тож мої відчуття вони платять ціну
Я не хочу відчувати, що ти мені потрібен
Ви ловка, але я не приймач
Я нервую, чим це може обернутися
Знай, що моя шкіра сяє, коли я тебе бачу
Ось чому я сяю
Сяйво
Сяйво
Сяйво
Ось чому я сяю
Сяйво
Сяйво
Сяйво
Це лайно назавжди?
Де докази?
Чи варто мені навіть турбуватися?
Мені здається, що це впевненість
Ми потягуємо саке на сонці, тож диван ніколи не буває зручним
Так що вибачте, що літо закінчилося, але ви все ще моя маленька мама
Я прокидаюся, потім встаю
Цвинтарна зміна до 5
Ти не спати, тоді ми трахатися
Ви завжди збираєтеся кататися
Коли вона виконає свердло, кидайте його, як вертушка
Мої проблеми лише незначні, неіснуючі, як дитяче колесо
Я не хочу відчувати, що ти мені потрібен
Ви ловка, але я не приймач
Я нервую, чим це може обернутися
Знай, що моя шкіра сяє, коли я тебе бачу
Ось чому я сяю
Сяйво
Сяйво
Сяйво
Ось чому я сяю
Сяйво
Сяйво
Сяйво