Переклад тексту пісні Sundays - Aminé

Sundays (оригінал)

Yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah
Woah
Yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah
I woke up on this Sunday
With no motivation in my body, no-woah-woah
Phone drier than Mojave
Daddy diabetic, so he eat his pancakes with agave
Mommy headed to the church now
And she left me at the house, she left me at the house
Religious, but I’m lazy
Naked like a nudist, Fruity Loops and Stanley Kubrick
Peanut butter jelly, cousin bumping Makaveli
Sipping Stellas with my fellas
Bumping nothing but Fela Kuti
Groupies say they wanna do me
Truly, that feel like a blessing
But finding one to love is getting harder every second
Niggas would rather be single than see a wedding date
Niggas will either end up in Heaven or at Kevin’s gates
I bench-press my problems like add another weight
And act like it’s alright when it’s not, woah
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
I’ve been sipping red wine since a toddler
Blood of Christ, sacrifice for my Father
My daddy love me and hate me like Mr. Focker
My sister happy that I can afford Supreme
Mama called, she said
«Don't worry 'bout me baby, get your problems solved»
I told her, «Ask me for whatever, whenever you want
I just went double platinum»
Mama say my health is more important than my album
I’m not loud, I’m Ethiopian roudy
Send my parents to Maui, now they skin look like a brownie
Yo-Yo see me grind, Dimitrius say he proud
My niggas lift me up, whenever I’m 'bout to drown
Fuck a Monday, I love my Sundays
I head to Costco, and get a smoothie
Mama say count your blessings
So I did, and now I realize who I am and who I’m not, woah
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
Some days we get Sundays, but most days the rain comes down
And I feel like I’m bound to drown
Jesus Christ, woah
Truth is my religion, my beliefs, and I’m forgiven
Woah
Sunday
Don’t let him die
Don’t let him die
Don’t let him die
Don’t let him die

(переклад)

Я-я-а-а-а
Я-я-а-а-а
Вау
Я-я-а-а-а
Я-я-а-а-а
Я прокинувся у цю неділю
Без мотивації в моєму тілі, ні-у-у-у
Телефон сухіший, ніж Мохаве
Тато хворий на цукровий діабет, тому їсть млинці з агавою
Мама зараз пішла до церкви
І вона залишила мене у дома, вона залишила ме у дома
Релігійний, але я ледачий
Оголені, як нудист, Фруті Лупс і Стенлі Кубрик
Желе з арахісового масла, двоюрідний брат Макавелі
Сьорбаю Stellas з моїми хлопцями
Нічого, крім Фела Куті
Прихильники кажуть, що хочуть зі мною
Справді, це як благословення
Але знайти того, кого полюбиш, стає все важче з кожною секундою
Нігери воліють бути самотніми, ніж бачити дату весілля
Нігери або опиняться на небесах, або у воріт Кевіна
Я жим лежачи, як додаю ще одну вагу
І поводься так, ніби все добре, коли це не так, оу
Деякі дні у нас бувають неділі, але більшість днів йде дощ
І я відчуваю, що неминуче потону
Ісусе Христе, ой
Істина — це моя релігія, мої вірування, і мені прощено
Деякі дні у нас бувають неділі, але більшість днів йде дощ
І я відчуваю, що неминуче потону
Ісусе Христе, ой
Істина — це моя релігія, мої вірування, і мені прощено
Я п’ю червоне вино з дитинства
Кров Христа, жертва за Мого Отця
Мій тато любить мене і ненавидить як містер Фокер
Моя сестра щаслива, що я можу дозволити собі Supreme
Мама подзвонила, сказала
«Не хвилюйся про мене, дитинко, вирішуй свої проблеми»
Я сказав їй: «Проси в мене будь-що, коли захочеш
Я щойно став подвійним платиновим»
Мама каже, що моє здоров’я важливіше за мій альбом
Я не голосний, я ефіопський руді
Відправте моїх батьків на Мауї, тепер вони виглядають як брауні
Йо-йо бачиш, як я млюся, — каже Димитріус, — він пишається
Мої нігери підіймають мене, коли я збираюся потонути
До біса понеділок, я люблю свої неділі
Я вирушаю до Costco і беру смузі
Мама каже, рахуй свої благословення
Так я зробив і тепер усвідомлюю, хто я а а хто я не, вау
Деякі дні у нас бувають неділі, але більшість днів йде дощ
І я відчуваю, що неминуче потону
Ісусе Христе, ой
Істина — це моя релігія, мої вірування, і мені прощено
Деякі дні у нас бувають неділі, але більшість днів йде дощ
І я відчуваю, що неминуче потону
Ісусе Христе, ой
Істина — це моя релігія, мої вірування, і мені прощено
Вау
неділя
Не дайте йому померти
Не дайте йому померти
Не дайте йому померти
Не дайте йому померти