Переклад тексту пісні STFU - Aminé

STFU (оригінал)

Ay man, say man
We starting to get really tired all that, all that hoopty hollering
Whoopty whoo, blaze blah y’all been talking lately, man
Go somewhere with all that, man, for real, shut up, shut up
All that talking y’all been doing man, for real
«I'ma do this, I’ma do that,» ugh
Every day you’re talking, every day you’re in my ears
And every time we fighting, I gotta go and wipe your tears
'Cause if I don’t do, you gon' throw your problems on me
And then we’ll fuss and fight when I just really wish you’d…
Shut the fuck up, don’t complicate it
Shut the fuck up, you’re overexaggerating
Shut the fuck up, just have some patience
Shut the fuck up, quit giving me hell
We keep locking eyes, petty so you’re silent
You keep talking signs, heart is in the science
Sleep, weep, don’t cry on me, don’t die on me
All up in my face with the oochie wally wally
Sounding like girls at a party on the molly
I ain’t tryna link or build
Bubble space, bubble space, still, nigga, chill (Move)
Oh, you got a chain?
Sick
Oh, you got some fame?
Sick
Got a new Rolex and you knew he had to flex
'Cause the hoes gon' check
500K in my stash
Why you flex the only couple hundreds that you have?
Screw needing security for your insecurity
Calling niggas broke, you should choke on your own words
Name dropping, pic cropping, dick hopping, bill dodging
Boy, you know who you are
Man, why you wanna try so hard?
Be yourself, be yourself and please
Shut the fuck up, don’t complicate it
Shut the fuck up, you’re overexaggerating
Shut the fuck up, just have some patience
Shut the fuck up, get out my head
I’m waiting my whole life, but I’m tired, tired of wishing for you
I’m waiting patiently, but my mischief wishing for something new
Money come right back, never had to fight that
But I come back, back
Thought it was a night cap, life hit a hijack
Girl, let’s be face, face
Heartbreak Drake for my first heartbreak
I was 17 and I made mistakes
Went to dances but I never did dance
Got pretty fly, but I never did pan
Now I’m 23, loving and learning from all the lovers that I see
Nissan babes with the body burgundy
Love my car same way I used to love key
Friends need a Uber, sis need tuition
Fans want the music, but they want a politician
Pressure, pressure, pressure, pressure, pressure
Shut the fuck up, I don’t need the extras
Spice girls sitting in the red Mercedes
Attitude like I’m tryna have your babies
But I ain’t tryna have no babies
No, I ain’t tryna have no baby
Been waiting my whole life but I’m tired
Tired of wishing for you
I’m waiting patiently but my mischief
Wishing for something new

STFU (переклад)

Ай, чоловіче, скажи чоловіче
Ми починаємо дуже втомлюватися від усього цього, від усього цього крикуння
Вуу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, ви останнім часом розмовляєте
Іди кудись із цим, чоловіче, справді, замовкни, замовкни
Всі ці розмови ви робите, люди, по-справжньому
«Я зроблю це, я роблю те», тьфу
Кожен день ти говориш, кожен день ти в моїх вухах
І щоразу, коли ми сваряємося, я мушу йти і витирати твої сльози
Тому що, якщо я не зроблю, ви перекинете на мене свої проблеми
А потім ми будемо метушитися і сваритися, коли я я просто дуже хочу, щоб ти…
Замовкни, не ускладнюй
Замовкни, ти перебільшуєш
Заткнись, до біса, просто запасіться терпінням
Заткнись, до біса, перестань створювати мені пекло
Ми не перестаємо дивитися, дріб’язкові, щоб ти мовчала
Ви продовжуєте говорити знаки, серце в науці
Спи, плач, не плач на мені, не вмирай на мені
У мене все в обличчя з оучі Уоллі Уоллі
Звучить як дівчата на вечірці на Моллі
Я не намагаюся створювати посилання чи створювати
Простір бульбашок, простір бульбашки, нерухомо, ніггер, заспокойся (Рух)
О, у вас є ланцюжок?
Хворий
О, ти маєш популярність?
Хворий
Отримав новий Rolex, і ви знали, що він мусить згинатися
Бо мотики перевірять
500 тис. у моїй схованці
Чому ви згинаєте лише пару сотень, які у вас є?
Гвинт потребує безпеки для вашої незахищеності
Називаючи нігерів зламаними, ви повинні захлинутися своїми словами
Скидання імені, обрізка фотографій, стрибки на члені, ухилення від рахунку
Хлопче, ти знаєш хто ти
Чоловіче, чому ти хочеш так старатися?
Будь собою, будь собою і будь ласка
Замовкни, не ускладнюй
Замовкни, ти перебільшуєш
Заткнись, до біса, просто запасіться терпінням
Заткнись, блін, викинь мені голову
Я чекаю все життя, але я втомився, втомився бажати тебе
Я терпляче чекаю, але мій пустотник бажаю чогось нового
Гроші повертаються одразу, ніколи не доводилося з цим боротися
Але я вертаюся, повертаюся
Думав, що це нічна шапка, життя вдарило
Дівчино, давайте будемо обличчям, обличчям
Heartbreak Drake для мого першого розриву серця
Мені було 17, і я робив помилки
Ходила на танці, але ніколи не танцювала
У мене гарна муха, але я ніколи не панорамувала
Зараз мені 23, я люблю та вчуся у всіх закоханих, яких бачу
Малюки Nissan з бордовим кузовом
Я люблю свою машину так само, як любив ключ
Друзям потрібен Uber, сестрі – навчання
Шанувальники хочуть музику, але вони хочуть політика
Тиск, тиск, тиск, тиск, тиск
Заткнись, до біса, мені не потрібні додатки
Spice girls сидять у червоному Mercedes
Ставлення, ніби я намагаюся народити твоїх дітей
Але я не намагаюся мати дітей
Ні, я не намагаюся мати дитину
Чекав все життя, але втомився
Втомилися бажати про вас
Я терпляче чекаю, але мій пустот
Бажання чогось нового