Переклад тексту пісні My Reality - Aminé

My Reality (оригінал)

My reality is my fantasy
I know I’m so gone, I know I’m so gone
Is my fantasy
When there’s nothing wrong
My problems are gone
Ahem, can I feel myself?
Used to need a handout, now I need no help
Niggas that I used to look up to is gettin' shook up too
And nigga, you don’t know how weird that felt
Look, I went from skippin' class to making a classic
I’m steppin' over niggas and I’m skippin' the practice
AI, when it come to the checks, I’m like, «Taxes?
Taxes?
Taxes?»
I always did what the fuck I wanted
And now, girls scream like my shows all haunted
Livin' out the words that I used to say
We all dream, but to live this way
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothing wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (That's why these niggas probably mad at me)
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothin' wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (Now I smile 'cause it’s reality)
Fantasies, boy, I just can’t believe
And we all got dreams, hopin' for reality
You know I can’t make it (Hey), you know I can’t lie to ya
You know I can’t fake it, you know I can’t lie to ya
Yeah, so as I skrrt in my brand new Range
The grapefruit fills a void I can’t explain
They be like, «Woah, what’s that, my nigga?»
I be like, «That's a banana link chain»
As I sit here and stare at my things
The glass half-full from the joy that they bring
Livin' out the words that I used to say
We all dream, but to live this way
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothing wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (That's why these niggas probably mad at me)
Is my fantasy (And my fantasies lookin' like it’s reality)
When there’s nothin' wrong (God gave me the audacity)
My problems are gone (Now I smile 'cause it’s reality)
Who would’ve thought we’d live where the Sun sets?
Livin' a dream that still isn’t done yet
I’m livin' out my fantasies
Don’t know if the glow could handle me
I’m with my dawgs, we stay gettin' money
I gotta say, this shit isn’t funny
We livin' out our fantasies
Don’t know if the glow could handle we
Who would’ve thought we’d live where the Sun sets?
Livin' a dream that still isn’t done yet
I’m livin' out my fantasies
Don’t know if the glow could handle me
I’m with my dawgs, we stay gettin' money
I gotta say, this shit isn’t funny
We livin' out our fantasies
Don’t know if the glow could handle we

(переклад)

Моя реальність — це моя фантазія
Я знаю, що мене так нема, я знаю, що мене так нема
Це моя фантазія
Коли немає нічого поганого
Мої проблеми зникли
Гм, чи можу я відчути себе?
Раніше мені потрібен роздатковий матеріал, а тепер мені не потрібна допомога
Ніггери, на яких я примірявся також трясуться
І ніггер, ти не знаєш, як це було дивно
Дивіться, я перейшов від пропуску до класики
Я переступаю через нігерів і пропускаю практику
ШІ, коли справа доходить до чеків, я думаю: «Податки?
Податки?
Податки?»
Я завжди робив те, що хотів
А тепер дівчата кричать, наче мої шоу переслідують
Виживаю слова, які я вимовляв
Ми всі мріємо, але жити так
Це моя фантазія (і мої фантазі виглядають так, ніби це реальність)
Коли немає нічого поганого (Бог дав мені нахабство)
Мої проблеми зникли (тому ці ніґґери, мабуть, зляться на мене)
Це моя фантазія (і мої фантазі виглядають так, ніби це реальність)
Коли немає нічого поганого (Бог дав мені сміливість)
Мої проблеми зникли (тепер я посміхаюся, бо це реальність)
Фантазії, хлопче, я просто не можу повірити
І ми всі маємо мрії, сподіваємося на реальність
Ти знаєш, що я не встигну (Гей), ти знаєш, що я не можу вам брехати
Ви знаєте, що я не можу притворитися, ви знаєте, що не можу вам брехати
Так, тому як я скррт у мому новому асортименті
Грейпфрут заповнює порожнечу, яку я не можу пояснити
Вони кажуть: «Вау, що це, мій негр?»
Я буду як: «Це банановий ланцюг»
Коли я сиджу тут і дивлюся на свої речі
Стакан наполовину повний від радості, яку вони приносять
Виживаю слова, які я вимовляв
Ми всі мріємо, але жити так
Це моя фантазія (і мої фантазі виглядають так, ніби це реальність)
Коли немає нічого поганого (Бог дав мені нахабство)
Мої проблеми зникли (тому ці ніґґери, мабуть, зляться на мене)
Це моя фантазія (і мої фантазі виглядають так, ніби це реальність)
Коли немає нічого поганого (Бог дав мені сміливість)
Мої проблеми зникли (тепер я посміхаюся, бо це реальність)
Хто б міг подумати, що ми будемо жити там, де заходить сонце?
Живіть мрією, яка ще не здійснена
Я живу своїми фантазіями
Не знаю, чи впорається мені світіння
Я з моїми друзями, ми й надалі отримуватимемо гроші
Мушу сказати, це лайно не смішне
Ми виживаємо свої фантазії
Не знаю, чи зможе сяйво впоратися з нами
Хто б міг подумати, що ми будемо жити там, де заходить сонце?
Живіть мрією, яка ще не здійснена
Я живу своїми фантазіями
Не знаю, чи впорається мені світіння
Я з моїми друзями, ми й надалі отримуватимемо гроші
Мушу сказати, це лайно не смішне
Ми виживаємо свої фантазії
Не знаю, чи зможе сяйво впоратися з нами