Переклад тексту пісні Mama - Aminé

Mama (оригінал)

I’m singin' mama
Aww-yeah, yeah, that’s my mama (Uh)
I said, mama
I do this shit for my mama
Can’t lie to my mama
I gotta cry for my mama, my mama
Look where I’m at mommy
Who woulda knew?
(Yes)
Sometimes I miss the days where you’d take to school
Used to promise when I’m rich, that I would get your favorite whip
You was my lift before the lift, so you deserve you a coupe
Twenty plus years at the Post Office
You was workin' graveyard shifts for the both of us
You deserve a long vacation, a standing ovation
A shout-out for the genius notations
And it’s you that I’m missin'
Every time I needed someone, you would listen
I’ma write you a song to put on everyday
So the times that I’m gone, you can smile when it plays
I’ma take you to the Grammys in a yellow suit
Put you in Chanel just to show 'em how my mama do
My number one fan, I’m your number one man
When I thought that I couldn’t, you told me that I can
Mama (Uh-huh)
Mama (Yeah-yeah)
I’m singin' mama
Aww-yeah, yeah, that’s my mama (Uh)
I said, mama
I do this shit for my mama
Can’t lie to my mama
I gotta cry for my mama, my mama
'Cause you’re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me smile
'Cause you’re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me smile
First, yeah, I moved out, I was strugglin'
Didn’t wanna tell, 'cause I know that you be worryin'
You told me, «Go back to college», but I went back to Cali
Had to celebrate a couple birthdays without me
Whooped my ass, so I had to learn a harder way
Bad lil n****, of course I was 'bout to get
Would never tell you one lie, okay, maybe on lie
You my favorite person, let’s go 'head and make the song cry
And it’s you that I’m missin'
Every time I needed someone, you would listen
I’ma write you a song to put on everyday
So the times that I’m gone, you can smile when it plays
You my idol and the one that I need
Best cook, best looks, you supported my dreams
Look, I’m thankful to be your son, it’s my honor
Tonight I wanna «e Tupac, «Dear mama»
Mama (Uh-huh)
Mama (Yeah-yeah)
I’m singin' mama
Aww-yeah, yeah, that’s my mama (Uh)
I said, mama
I do this shit for my mama
Can’t lie to my mama
I gotta cry for my mama, my mama
Mama
Mama
Mama
Mama
Mama (I do this shit for my)
Mama (Can't lie to my)
Mama (I gotta cry for my)
Mama, my mama
'Cause you’re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me smile
'Cause you’re the only woman in my life
Who makes me smile, you make me

(переклад)

Я співаю мама
Ой-так, так, це моя мама (Ем)
Я сказав, мамо
Я роблю це лайно для своєї мами
Не можу брехати своїй мамі
Я повинен плакати за моєю мамою, моєю мамою
Подивіться, де я біля мами
Хто б знав?
(Так)
Іноді я сумую за днями, коли ти ходив до школи
Раніше обіцяв, коли я розбагатію, що отримаю твій улюблений батіг
Ти був моїм ліфтом до ліфта, тож ти заслуговуєш на купе
Двадцять з гаком років у поштовому відділенні
Ти працював на кладовищі для нас обох
Ви заслуговуєте на довгу відпустку, на овації
Вітання за геніальні нотації
І це за тобою я сумую
Щоразу, коли мені хтось був потрібен, ти слухав
Я напишу тобі пісню, яку ти будеш слухати щодня
Тож часів, коли мене немає, ви можете посміхатися, коли це грає
Я проведу тебе на Греммі в жовтому костюмі
Поставте вас у Chanel, щоб показати їм, як у моєї мами
Мій фанат номер один, я твоя людина номер один
Коли я думав, що не можу, ти сказав мені, що я можу
мама (а-а)
Мама (так-так)
Я співаю мама
Ой-так, так, це моя мама (Ем)
Я сказав, мамо
Я роблю це лайно для своєї мами
Не можу брехати своїй мамі
Я повинен плакати за моєю мамою, моєю мамою
Тому що ти єдина жінка в моєму житті
Хто змушує мене посміхатися, ти змушуєш мене посміхатися
Тому що ти єдина жінка в моєму житті
Хто змушує мене посміхатися, ти змушуєш мене посміхатися
По-перше, так, я переїхав, мені було важко
Я не хотів розповідати, тому що я знаю, що ти хвилюєшся
Ви сказали мені: «Повернись до коледжу», але я повернувся до Калі
Довелося відсвяткувати пару днів народження без мене
Вигукнув мою дупу, тож мені довелося вчитися важче
Поганий маленький п****, звичайно, я збирався отримати
Ніколи б не сказав тобі жодної брехні, гаразд, можливо, на брехні
Ти моя улюблена людина, давай зробимо так, щоб пісня плакала
І це за тобою я сумую
Щоразу, коли мені хтось був потрібен, ти слухав
Я напишу тобі пісню, яку ти будеш слухати щодня
Тож часів, коли мене немає, ви можете посміхатися, коли це грає
Ти мій кумир і той, хто мені потрібен
Найкращий кухар, найкраща зовнішність, ви підтримали мої мрії
Слухай, я вдячний бути твоїм сином, це моя честь
Сьогодні ввечері я хочу «e Tupac, «Dear mama»
мама (а-а)
Мама (так-так)
Я співаю мама
Ой-так, так, це моя мама (Ем)
Я сказав, мамо
Я роблю це лайно для своєї мами
Не можу брехати своїй мамі
Я повинен плакати за моєю мамою, моєю мамою
мама
мама
мама
мама
Мама (я роблю це лайно для себе)
Мама (Не можу брехати мені)
Мама (я маю плакати за своїм)
Мамо, моя мамо
Тому що ти єдина жінка в моєму житті
Хто змушує мене посміхатися, ти змушуєш мене посміхатися
Тому що ти єдина жінка в моєму житті
Хто змушує мене посміхатися, ти змушуєш мене