Переклад тексту пісні Burden - Aminé

Burden (оригінал)

This is, this is that shit that you, like…
How do I even say this right?
This, this is like some shit you go and pick your, your homie up from jail wit'
(Limbo)
Look
Uh-uh, oh (Yeah, I like that)
Yeah, uh-uh, oh (Yup)
Bury me before I’m a burden
Don’t bury me 'til niggas is certain
I’m singin', singin'
Uh-uh, oh
Yeah, uh-uh, oh
Bury me before I’m a burden
Don’t bury me 'til niggas is certain
When your skin darker, shit gets harder (True)
This a black album like Shawn Carter (Yee)
Screamin' like I’m Rico, moshin' like I’m Steve-O
Niggas dodging bullets at Wi', jammin' off of Pico
At the barber shop, I got the bald fade
That was before the chubby niggas had the Balmain
You know Giuseppe-ass niggas with the Louis shades
Type to call a girl a bitch if she don’t give 'em play (Yeah)
At sixteen, I was survivin' off of noodle cups (Damn)
Shit is legal, now the dealers know the jig is up
When it’s us, niggas gettin' years, maybe ten and up
Soccer moms do the same, but government don’t give a fuck (True)
You know I’m hailin' from that Rip City, get busy
If I die, roll out the yellow carpet if you fuck with me
Yellow roses in the sky
Pastor rock a yellow tie
Choir make my mama cry
Yellow suit, yeah, I’m fly
Coldplay playin' «Yellow» live
Ooh, uh-uh, oh (Goddamn)
Yeah, uh-uh, oh (You got to make it better or things won’t change)
Bury me before I’m a burden (They stay the same)
Don’t bury me 'til niggas is certain (This shit is so hard)
I’m singin', singin' (Yeah)
Ooh, uh-uh, oh
Yeah, uh-uh, oh, yup (You got to make it better or things won’t change)
Bury me before I’m a burden (They stay the same)
Don’t bury me 'til niggas is certain (Okay)
Man, I’d rather die before I give up
Keep my fuckin' foot on they necks and never let up
Mark my words, my nigga Marc used to say that (Yeah)
That was way before my nigga Yos had the wave cap (Yeah)
And to top it off, my best friend had a baby (Woo)
We twenty-five, I told that nigga, «Boy, you fuckin' crazy»
Maybe I’m the one who really need the Lord to save me
The last time I went to church was in the fuckin' '80s
Can you believe that?
I was born in '94 (Woo), can you believe that?
Your favorite rapper’s doin' blow, can you believe that?
Wide awake, but comatose, Hollywoods and overdose
Girls say innuendos, I’m in limbo, but I know the ropes
And it’s really hard to cope with a Pilot Jones
When the love is lost like I’m Coppola
Translatin' losses before Twitter go and soak it up
Beat so cold, it made Aminé wanna open up
Ooh, uh-uh, oh (Woo)
Yeah, uh-uh, oh (You got to make it better or things won’t change)
Bury me before I’m a burden (They stay the same)
Don’t bury me 'til niggas is certain
I’m singin', singin'
Ooh, uh-uh, oh (Yeah)
Yeah, uh-uh, oh (You got to make it better or things won’t change)
Bury me before I’m a burden (No, things won’t change, they stay the same)
Don’t bury me 'til niggas is certain (They stay the same, oh)
Blessings (Blessings), blessings (Blessings)
Blessings (Blessings), blessings (Blessings)
Time’s of the essence, I’m tryna get on essence
Man, I don’t take suggestions, God gave me them
Blessings (Blessings), blessings (Blessings)
Blessings (Blessings), blessings (Blessings)
Time’s of the essence
God gave me them

(переклад)

Це, це те лайно, яке вам подобається…
Як я це навіть правильно сказати?
Це, це як якесь лайно, коли ти йдеш і забираєш свого, свого коханого з тюрми.
(Лімбо)
Подивіться
Ой, ой (Так, мені це подобається)
Так, е-е-е, о (так)
Поховайте мене, поки я не став тягарем
Не ховайте мене, поки нігери не впевнені
я співаю, співаю
О-у-у, о
Так, у-у-у, о
Поховайте мене, поки я не став тягарем
Не ховайте мене, поки нігери не впевнені
Коли твоя шкіра темніє, лайно стає жорсткішим (правда)
Це чорний альбом, як Шон Картер (Yee)
Кричу, ніби я Ріко, михну, ніби я Стів-О
Нігери ухиляються від куль у Wi', відбиваються від Pico
У перукарні я залисину
Це було до того, як пухкі нігери мали Balmain
Ви знаєте, нігерів Джузеппе з відтінками Луї
Введіть, щоб називати дівчину сучою, якщо вона не дає їм грати (Так)
У шістнадцять я виживав завдяки чашкам з локшиною (Блін)
Лайво законне, тепер дилери знають, що джиг завершений
Коли це ми, нігери, живуть років, можливо, десять і більше
Футбольні мами роблять те ж саме, але уряд не обходиться (правда)
Ви знаєте, що я родом із того Ріп-Сіті, займіться справою
Якщо я помру, розстеліть жовтий килим, якщо будеш трахатися зі мною
Жовті троянди в небі
Пастор кидає жовту краватку
Хор змушує мою маму плакати
Жовтий костюм, так, я літаю
Coldplay грають «Yellow» наживо
Ой, е-е-е, ох (прокляття)
Так, у-у-у, о (ви повинні зробити це краще, інакше все не зміниться)
Поховайте мене, перш ніж я стану тягарем (вони залишаються такими ж)
Не ховайте мене, поки нігери не впевнені (Це лайно так важке)
Я співаю, співаю (Так)
Ой, ой-ой, ой
Так, у-у, о, так (ви повинні зробити це краще, інакше все не зміниться)
Поховайте мене, перш ніж я стану тягарем (вони залишаються такими ж)
Не ховайте мене, поки нігери не впевнені (Добре)
Чоловіче, я б краще помер, перш ніж здатись
Тримай мою чортову ногу на їхній шиї і ніколи не здавайся
Познач мої слова, мій ніггер Марк це казав (Так)
Це було задовго до того, як мій ніггер Йос отримав кепку (так)
І на довершення, у мого найкращого друга народилася дитина (Ву)
Нас двадцять п’ять, я сказав цьому ніґґері: «Хлопче, ти, до біса, божевільний»
Можливо, я та, кому дійсно потрібен Господь, щоб спасти мене
Останній раз я бував до церкви у чортових 80-х
Ви можете в це повірити?
Я народився в 1994 році (Ву), ви можете в це повірити?
Твій улюблений репер забиває, ти можеш в це повірити?
Прокинувшись, але коматозний, Голлівуд і передозування
Дівчата кажуть інсинуації, я в підвішеному стані, але я знаю, що таке
І справді важко впоратися з пілотом Джонсом
Коли любов втрачена, наче я Коппола
Перекладайте втрати до того, як Twitter зайде і поглинайте їх
Били так холодно, що Аміне захотіла відкритися
Ой, угу, оу (Ву)
Так, у-у-у, о (ви повинні зробити це краще, інакше все не зміниться)
Поховайте мене, перш ніж я стану тягарем (вони залишаються такими ж)
Не ховайте мене, поки нігери не впевнені
я співаю, співаю
Ой, угу, оу (так)
Так, у-у-у, о (ви повинні зробити це краще, інакше все не зміниться)
Поховайте мене, поки я не став тягарем (Ні, все не зміниться, вони залишаються незмінними)
Не ховайте мене, поки нігери не впевнені (вони залишаються такими ж, о)
Благословення (Благословення), благословення (Благословення)
Благословення (Благословення), благословення (Благословення)
Час сутні, я намагаюся перейти на суть
Чоловіче, я не приймаю пропозицій, Бог дав мені їх
Благословення (Благословення), благословення (Благословення)
Благословення (Благословення), благословення (Благословення)
Найважливіший час
Бог дав мені їх