Переклад тексту пісні Beach Boy - Aminé

Beach Boy (оригінал)

Fuck a fortune teller, they can’t tell me who I am
I’m a yellow mellow fellow and my cousin is the sun
I’m Aminé to my niggas and Animé to a punk (hey)
When I give her Jimmy then my baby give me Neutron
Verses I be shopping, you can bet I got them deals (shit)
I could die tomorrow, so my future got some pressure
Pay tuition for my sis and cop my mom a Tesla
Old me is stuck in the new one
Red pill 'cause don’t take the blue one
Wonderland doesn’t seem too bad
I think I’m gonna wallow in tomorrow like yeah
Who knows what the future holds?
I don’t, if the truth be told
They say play it safe, young soul
Fuck that, I’ma take control
I was dead until I sought out (yeah)
Took my time (woo) and then I found out (true)
Got some tears, they made me ball out (woo)
Took my fears, and threw 'em all out (all out)
Patient, I don’t ever chase it
If I need some time I’ma stretch it like it’s latex
Jesus take the wheel, I need David Copperfield
Parallel to parasails, I’m Aminé McFly
Better ask Moana (woo), flexing like I’m Maui (true)
I don’t care what people think, I’m perfect in my psyche
Sike!
Bitch, I’m not, I’m just insecure as most
Life could change in a blink, don’t know what the future holds
Old me is stuck in the new one
Red pill 'cause don’t take the blue one
Wonderland doesn’t seem too bad
I think I’m gonna wallow in tomorrow like yeah
Who knows what the future holds?
I don’t, if the truth be told
They say play it safe, young soul
Fuck that, I’ma take control
I was dead until I sought out (yeah)
Took my time (woo) and then I found out (true)
Got some tears, they made me ball out (woo)
Took my fears, and threw 'em all out (all out)
All out, I’m going all out
If you try to stop me you can bet I’m going all out
Running up the numbers 'cause I can and I want to
This your favorite song, you gon' sing it 'til it’s past due
All out, I’m going all out
This your favorite song, you gon' sing it 'til I ball out
Bitch I’m in the clouds…
Running in a trance, got you running
I don’t know when I’m gonna die
My watch can’t tell the time
Hopefully there’s some hope in me
I won’t trip if it’s meant to be
I don’t know when I’m gonna die
My watch can’t tell the time
Hopefully there’s some hope in me
I won’t trip if it’s meant to be
Ahhhh, ahhhh
Ahhhh, ahhhh
Ahhhh, ahhhh
Ahhhh, ahhhh
Ahhhh
I don’t know when I’m gonna die
Hopefully there’s… hope in me
I don’t know when I’m gonna die
Hopefully there’s… hope in me

(переклад)

До біса ворожка, вони не можуть сказати мені, хто я
Я жовтий, м’який хлопець, а мій двоюрідний брат — сонце
Я Аміне для моїх нігерів і Аніме для панка (привіт)
Коли я даю їй Джиммі, моя дитина дає мені нейтрон
Вірші, які я буду покупку, ви можете закластися, що я отримав на них пропозиції (лайно)
Я можу померти завтра, тож моє майбутнє зазнало певного тиску
Платіть за навчання для моєї сестри, а моїй мамі – Tesla
Старий я застряг в новому
Червона таблетка, тому що синю не приймай
Країна чудес виглядає не так вже й погано
Я думаю, що буду завалюватися завтра, як так
Хто знає, що чекає на майбутнє?
Я ні, якщо правду сказати
Кажуть, грай обережно, молода душа
До біса, я беру контроль
Я був мертвий, поки не шукав (так)
Не поспішав (ву), а потім дізнався (правда)
У мене були сльози, вони змусили мене вийти (ву)
Взяв мої страхи і викинув їх усіх (всіх)
Пацієнт, я ніколи за цим не гнаюся
Якщо мені потрібен деякий час, я розтягну ніби це латекс
Господи, сідай за кермо, мені потрібний Девід Копперфілд
Паралельно з парапланом я Аміне Макфлай
Краще запитай Моану (ву), згинаючись, ніби я Мауї (правда)
Мені байдуже, що думають люди, я ідеальний у своїй психіці
Sike!
Сука, я ні, я просто невпевнений, як і більшість
Життя може змінитися миттєво, не знаю, що чекає в майбутньому
Старий я застряг в новому
Червона таблетка, тому що синю не приймай
Країна чудес виглядає не так вже й погано
Я думаю, що буду завалюватися завтра, як так
Хто знає, що чекає на майбутнє?
Я ні, якщо правду сказати
Кажуть, грай обережно, молода душа
До біса, я беру контроль
Я був мертвий, поки не шукав (так)
Не поспішав (ву), а потім дізнався (правда)
У мене були сльози, вони змусили мене вийти (ву)
Взяв мої страхи і викинув їх усіх (всіх)
Все, я виходжу на все
Якщо ви спробуєте мене зупинити, то можете покластися на мене
Набираю цифри, бо я можу і хочу
Це твоя улюблена пісня, ти будеш співати її, поки не прострочено
Все, я виходжу на все
Це твоя улюблена пісня, ти будеш співати її, поки я не випаду
Сука, я в хмарах…
Ви бігали в трансі
Я не знаю, коли я помру
Мій годинник не може визначити час
Сподіваюся, у мене є якась надія
Я не поїду, якщо так задумано
Я не знаю, коли я помру
Мій годинник не може визначити час
Сподіваюся, у мене є якась надія
Я не поїду, якщо так задумано
Ааааааааа
Ааааааааа
Ааааааааа
Ааааааааа
Аааааа
Я не знаю, коли я помру
Сподіваюся, у мене є… надія
Я не знаю, коли я помру
Сподіваюся, у мене є… надія