Переклад тексту пісні Submarine Ladies - America

Submarine Ladies (оригінал)

Why do you laugh at me when you know I really care
You sometimes act as though I’m not even there
And yet if you did to me the things I do to you
I would surely say we’re through
Don’t you know that I love you
I was hoping you’d love me, too
Don’t you know that I love you, love you
If I seem to you indiff’rent once or twice
It’s because I was feelin' quite that way
And the time I hung up the phone and didn’t speak again
Well, it’s funny to look back then
Didn’t I love you (Love you)
Didn’t I love you all the time
Didn’t you need me (Need me)
Wasn’t it a long, hard climb
Don’t you know that I love you
I was hoping you’d love me, too
Don’t you know that I love you, love you

Submarine Ladies (переклад)

Чому ти смієшся наді мною, коли ти знаєш, що я справді небайдужий
Іноді ти ведеш себе так, ніби мене навіть немає
І все ж, якби ви зробили зі мною те, що я роблю вам
Я б точно сказав, що ми закінчили
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе
Я сподівався, що ти мене теж полюбиш
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе, люблю тебе
Якщо я здамся тобі байдужим раз чи двічі
Це тому, що я відчував саме так
І той час, коли я повісив телефон і більше не розмовляв
Ну, смішно озиратися назад
Хіба я не любив тебе (люблю тебе)
Хіба я не кохав тебе весь час
Хіба я тобі не потрібен (потрібен мені)
Хіба це не був довгий, важкий підйом
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе
Я сподівався, що ти мене теж полюбиш
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе, люблю тебе