Переклад тексту пісні Right Back To Me - America

Right Back To Me (оригінал)

Wherever I go it’s coming back to me Whoever I’ve known they sent it back to me
I know the night will be all right
As long as your love keeps coming
Right back to me, right back to me For all to see that our love is true
I put on a show, it’s very clear to me And when I am low I feel you’re near to me
I know the night will be all right
As long as your love keeps coming
Right back to me, right back to me For all to see that our love is true
I recall some years ago, when I truly was alone
Now at last all that is past
Now I’m never on my own.
I know my light will be shining bright
As long as your love keeps coming
Right back to me, right back to me For all to see that our love is true …

(переклад)

Куди б я не пішов, він повертається до мене.
Я знаю, що ніч буде добре
Поки твоє кохання триває
Прямо до мені, одразу до мені Щоб усі бачили, що наша любов справжня
Я влаштовую шоу, мені це дуже зрозуміло І коли я занижена, я відчуваю, що ти поруч зі мною
Я знаю, що ніч буде добре
Поки твоє кохання триває
Прямо до мені, одразу до мені Щоб усі бачили, що наша любов справжня
Я пригадую кілька років тому, коли я справді був один
Тепер нарешті все, що минуло
Тепер я ніколи не буду сам.
Я знаю, що моє світло буде яскраво сяяти
Поки твоє кохання триває
Прямо назад до мене, прямо до мене, щоб усі бачили, що наша любов справжня…