Переклад тексту пісні Feel Nothing - Amen Dunes, Sleaford Mods

Feel Nothing (оригінал)

Kingdom, Kingdom, Kingdom, Kingdom, Kingdom
Be a prophet
Kingdom, be a prophet
Every time I hear a story
Got no good from it
Can’t change the situation
When everything’s the same
Still in love, just a little
Aww my mind forgets
You stole that piece from the devil
But you know me, I’d do the same
Get everyone off my back
You can gossip, but I don’t care
I headed off one day without even talking
And I got lost from there
In the middle of a show I break down, yeah
Can’t remember what to say
Can’t shake this ugly feeling, baby, but it’s not lasting
He was thinking of God, when he begged them to stop
Is there someone up there?
You will never know she said
Come right out and say it
I’ve lived enough to sing it
Come on, show em what you know
You’re gonna reap just what you sow
Get your opinions off my back
I said I’m going up the hill
When winter comes I will get things done
Start doing what I say
See the fires off in the distance
The little goddess said
We may not win this one, but I predict it, son
You might be a prophet
There is no way to stop our big stone love
Keep going up the mountain, yeah
From the mouth don’t come a kingdom
String me up I don’t care
Said I’ve lived enough to sing it
They said stop and drop him until he talks
But you’ll never make him say it
Every time I look up to you
Nothing to say
The king might prevail
But just for today
Every time I look up to you
Nothing to say
Those who talk hard
Got nothing to say
You might be a prophet
You will never know she said
Get your opinions off my back
See the fires off in the distance
The little goddess said
You will never know she said
Get your opinions off my back
See the fires off in the distance
The little goddess said
The little goddess said
The little goddess said

(переклад)

Царство, королівство, королівство, королівство, королівство
Будь пророком
Царство, будь пророком
Кожен раз, коли я чую історію
Нічого користі від цього
Не можна змінити ситуацію
Коли все однаково
Все ще закоханий, лише трохи
Ой, мій розум забуває
Ти вкрав цей шматок у диявола
Але ви мене знаєте, я б зробив те саме
Заберіть усіх від мене
Ви можете пліткувати, але мені байдуже
Одного дня я пішов, навіть не поговоривши
І я заблукав звідти
Посеред шоу я ламаюсь, так
Не можу пригадати, що сказати
Не можу позбутися цього потворного почуття, дитино, але воно нетривале
Він думав про Бога, коли благав їх припинити
Чи є там хтось?
Ти ніколи не дізнаєшся, що вона сказала
Виходь і скажи це
Я достатньо прожив, щоб співати це
Давай, покажи їм, що знаєш
Ти пожнеш тільки те, що посієш
Відкиньте свої думки від мене
Я сказав, що йду на пагорб
Коли настане зима, я зроблю все
Почніть робити те, що я кажу
Побачте вогонь на відстані
— сказала маленька богиня
Можливо, ми не виграємо цей матч, але я прогнозую це, синку
Ви можете бути пророком
Немає способу зупинити нашу велику кам’яну любов
Продовжуйте підніматися на гору, так
З уст не виходить царство
Прив’яжіть мене, мені байдуже
Сказав, що я достатньо жив, щоб заспівати
Вони сказали, зупинись і кинь його, поки він не заговорить
Але ти ніколи не змусиш його сказати це
Щоразу, коли я дивлюся на вас
Нічого сказати
Король міг перемогти
Але тільки на сьогодні
Щоразу, коли я дивлюся на вас
Нічого сказати
Ті, хто важко говорить
Немає що казати
Ви можете бути пророком
Ти ніколи не дізнаєшся, що вона сказала
Відкиньте свої думки від мене
Побачте вогонь на відстані
— сказала маленька богиня
Ти ніколи не дізнаєшся, що вона сказала
Відкиньте свої думки від мене
Побачте вогонь на відстані
— сказала маленька богиня
— сказала маленька богиня
— сказала маленька богиня