| I saw you last night
| Я бачила тебе вчора ввечері
|
| Sittin' alone at the bar
| Сидячи один у барі
|
| Came back this evenin'
| Повернувся сьогодні ввечері
|
| Just to find out who you are
| Просто щоб дізнатися, хто ти
|
| Cause baby, baby
| Тому що дитино, дитино
|
| You hit the nail right on the head
| Ви потрапили в точку
|
| I can tell you’re from down south
| Я можу сказати, що ви з півдня
|
| The way you say ya’ll
| Як ти кажеш, так і будеш
|
| You look at me over your shoulder
| Ти дивишся на мене через плече
|
| Just like Lauren Bacall
| Так само, як Лорен Беколл
|
| Oh baby, (baby, baby)
| Ой, крихітко, (дитинко, дитинко)
|
| You hit the nail right on the head
| Ви потрапили в точку
|
| Well I like the way you chuckle at me
| Мені подобається, як ти смієшся наді мною
|
| I just love the way you hold your gown
| Мені просто подобається, як ти тримаєш свою сукню
|
| It’s pretty good matter
| Це досить хороша справа
|
| To just stagger over here
| Щоб просто хитатися тут
|
| We’ll couldn’t we find a place where
| Ми не зможемо знайти місце, де
|
| There’s not so many people around
| Навколо не так багато людей
|
| Come over here, baby
| Іди сюди, дитинко
|
| Let’s dance and I can sing
| Давайте потанцюємо, а я зможу заспівати
|
| Wrap yourself around me
| Оберніться навколо мене
|
| Just like a… a yoyo string
| Просто як… струна йойо
|
| Oh baby baby… mmm…baby baby
| О, крихітко… ммм… дитинко
|
| Come on over, baby
| Підходь, крихітко
|
| Come on up to my place
| Заходь до мене
|
| I got something up there, darlin'
| Я там дещо знайшов, люба
|
| Wipe that smile right off your face
| Зітріть посмішку зі свого обличчя
|
| (Oh baby baby… mmm…baby baby)
| (Ой крихітко… ммм… дитинко)
|
| You hit the nail right on the head
| Ви потрапили в точку
|
| Oh ummm
| О, ммм
|
| Curls in your hair
| Кучері у вашому волоссі
|
| Cut me like a knife
| Поріж мене, як ніж
|
| Sometime later on, baby
| Якось пізніше, дитинко
|
| You’re gonna hafta tell me
| Ти мені скажеш
|
| The story of your life
| Історія вашого життя
|
| (Oh baby baby… mmm…baby baby)
| (Ой крихітко… ммм… дитинко)
|
| You hit the nail right on the head | Ви потрапили в точку |
| Oh baby
| О, крихітко
|
| (Oh baby baby… mmm…baby baby)
| (Ой крихітко… ммм… дитинко)
|
| You hit the nail right on the head
| Ви потрапили в точку
|
| Oh hey baby… yeah! | Ой, крихітко… так! |