Переклад тексту пісні Amazing Grace (Used To Be Her Favorite Song) - Amazing Rhythm Aces

Amazing Grace (Used To Be Her Favorite Song) (оригінал)

Amazing Grace, used to be her favorite song
Lord where’s my good girl gone?
She was all I ever wanted
She was an angel for sure
She stands even now in my memory
So sweet and pure
But all that made me happy
Was a bottle and a song
Used to stay out drinkin'
While she cried all night long
Amazing Grace, used to be her favorite song
Lord where’s my good girl gone?
She thought she could make me
Change in awhile so she learned
How to drink and she learned how to smile
I guess the pull of the bottle
Was just a little bit to strong
Now she’s left me and
I don’t know where she’s gone
Amazing Grace, used to be her favorite song
Lord where’s my good girl gone?
And then one night she said «I'm goin'…»
But she didn’t say where
It didn’t seem to matter
And I didn’t really care
But now that I’m sober
And I can see it all
I know I’m to blame for her fall
Amazing Grace, used to be her favorite song
Lord where’s my good girl gone?
Lord where’s my good girl gone?

Amazing Grace (Used To Be Her Favorite Song) (переклад)

Amazing Grace, колись була її улюбленою піснею
Господи, куди поділася моя хороша дівчинка?
Вона була всім, чого я колись хотів
Вона точно була ангелом
Вона й зараз залишається в моїй пам’яті
Такий солодкий і чистий
Але все це зробило мене щасливим
Була пляшка і пісня
Раніше не пив
При цьому вона проплакала всю ніч
Amazing Grace, колись була її улюбленою піснею
Господи, куди поділася моя хороша дівчинка?
Вона думала, що зможе змусити мене
Змініть через деякий час, щоб вона навчилася
Як пити, і вона навчилася посміхатися
Я здогадуюсь, як потягнути пляшку
Був просто трохи сильним
Тепер вона залишила мене і
Я не знаю, куди вона поділася
Amazing Grace, колись була її улюбленою піснею
Господи, куди поділася моя хороша дівчинка?
І ось одного вечора вона сказала: «Я йду…»
Але вона не сказала, де
Здавалося, це не має значення
І мені було все одно
Але тепер, коли я тверезий
І я все це бачу
Я знаю, що я винен у її падінні
Amazing Grace, колись була її улюбленою піснею
Господи, куди поділася моя хороша дівчинка?
Господи, куди поділася моя хороша дівчинка?