Переклад тексту пісні Ella B - Amazing Rhythm Aces

Ella B (оригінал)

Have you ever took a boat ride
Down the Mississippi
Well, if you do
You oughta take it on the Ella B
Yes, she starts off in St. Louis Missouri
And she takes you down to New Orleans
And on out to the sea
Well you heard about the good Queen Mary
Sailin' on the seven seas
But you ain’t never took no boat ride
Till you been ridin' on the Ella B
Her accomodations are among the best
You get three square meals a day
And a place to rest
We can just smells them ole hot biscuits
And that country ham
That old fried chicken
Mash potatoes and the candied yam
Well you heard about the Constitution
Fightin' the revolutionary war
Well?
America’s inland neighbor
She’s the finest runnin' shore to shore
Mmmm… it takes about a week
To get back down that there river
But once you get on board
You can wish it would last forever
Oh you just sit out on the deck
And fish off the side all day
Watch the sunny south land roll on by
And dream your blues away
Well you heard about the ship Titanic
A sailin' on the northern sea
But you ain’t never took no boat ride
Till you been ridin' on the Ella B
B — eee- b-eee hee hee B — eee

Ella B (переклад)

Ви коли-небудь каталися на човні
Вниз по Міссісіпі
Добре, якщо ви це зробите
Ви повинні взяти це на Ella B
Так, вона починає в Сент-Луїсі, Міссурі
І вона відвезе вас до Нового Орлеана
І до моря
Ну, ви чули про добру королеву Марію
Плавання по семи морях
Але ви ніколи не каталися на човні
Поки ви не їздили на Ella B
Її помешкання одні з найкращих
Ви отримуєте три рази на день
І місце для відпочинку
Ми можемо лише відчути запах гарячого печива
І ця сільська шинка
Ця стара смажена курка
Картопляне пюре і цукати з ямсу
Ну ви чули про Конституцію
Ведення революційної війни
Ну?
Внутрішній сусід Америки
Вона найкраще біжить від берега до берега
Мммм… це займає близько тижня
Щоб спуститися вниз по цій річці
Але як тільки ви потрапите на борт
Ви можете побажати, щоб це тривало вічно
О, ти просто сидиш на палубі
І весь день лови рибу збоку
Спостерігайте, як сонячна південна земля котиться повз
І мрій про свій блюз
Ви чули про корабель Титанік
Плавання по північному морю
Але ви ніколи не каталися на човні
Поки ви не їздили на Ella B
Б — е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е Б — е-е-е