Переклад тексту пісні Sorry - Amar, Bozza, Haze

Sorry (оригінал)

Bruder, scheiß auf alles, Halleluja, ich bin aus dem Knast raus
Neue Nummer, ruf mich an, wenn du was brauchst
Gras, Cola, Hasch, Bruder, lass laufen
Ich bin nachts draußen, du Kackhaufen
Babbel nicht von Straßentours und sieben Stell’n mit kei’m Plan
Ich kenn' vier, fünf Russen, die dich liebend gerne heimfahren
Lan, hayvan, dein Rap ist made in Taiwan
Was für Einnahm’n?
Du hast kein’n Nam’n, ah
Amargeddon Rhymekiller, jeder kennt mein’n Beinam’n
Und immer wenn du Ja sagst, Bruder, muss ich Nein sagen
Du bist kein Mann, tut mir leid, sorry
Amargeddon hat kein’n Bock auf deine Story
Geh zu 'ner Parkuhr, kost zwei Mark nur
Frag mal Eisfeld, Rap ist Jump 'n' Run wie’n Parkour
König wie Arthur, Raps Excalibur
16 Bars flex', check' Becks ab und Hur’n
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»
In meiner Stadt siehst du mich Kokain vom Messer lecken
Das Letzte, was du siehst, bevor du stirbst, sind Kellertreppen
Flex verstrecken, wieso sollt' ich mit 'ner Message rappen?
Nie mehr Reste essen, Business läuft hier flächendeckend
Wenn ich sterben sollte, baut mir eine Statue
Seit der Nabelschnurtrennung Döner anstatt Bratwurst
E-A-O, dieses Leben war zu hardcore
Fahrzeuge, die wir fuhr’n, sah’n aus wie von Star Wars
Lass mal diese, keine Bock auf deine Storyteller
Hobbyrapper denken nach 'nem Part, sie wären Rockefeller
Noch ein Vodkabecher, Barkeeperin
Denn sind wir genug, wird jede zu 'ner Arschkriecherin
Whoop, whoop, jeden Tag betrunken an mei’m Block
OG Loc, für den Fall der Fälle bunker' ich 'ne Glock
Fickst du gegen uns, folgen wir einfach der Natur
Denn bis heute fehlt von unsern Feinden jede Spur
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»
Ich komm' rein auf die Eins, als wenn ich deutschen Rap erfunden hab'
Mit Joint im Mund, zwei Pitbulls und Geräuschen wie beim Hundekampf
Zwischen Blocks aus hohen Häusern in 'ner dunklen Stadt
Häng' ich im Drogensumpf mit alten Streunern und Halunken ab
Die Hood ist krank, Süd und Nord, ein jedes Bundesland
Wütet auf Rekordlevel wutentbrannt, unentspannt
Deshalb brauch' ich Ott für meinen Kopf, solang die Lunge kann
Und rufe heut noch an, von Telefonzelle auf Unbekannt
Ich hab' kein’n Bock auf deine Story, weil ich Mucke mach'
Spucke das, was ich mitbekomme, meistens ungepunsht
Die Hündin nimmt die Fährte auf und läuft zu deinem Bunkerplatz
Hunderter Trefferquote, solange du Umsatz machst
Purer Hass, Haze Brate ballert wieder rein
Bin nie alleine, immer zwei APBTs an meiner Leine
Das Geld ist dreckig wie die Message, die ich teile
Dreckig wie die Texte, die ich schreibe, seko
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»

(переклад)

Брате, до біса все, алілуя, я з в'язниці
Новий номер, дзвоніть, якщо щось знадобиться
Трава, кола, хаш, брате, відпусти
Я виходжу вночі, дурень
Не балачок про дорожні тури та сім робочих місць без плану
Я знаю чотирьох-п’ятьох росіян, які хотіли б відвезти вас додому
Лан, хайван, твій реп зроблено на Тайвані
Який дохід?
У вас немає імені, ах
Amargeddon Rhymekiller, всі знають моє ім’я ноги
І кожного разу, коли ти кажеш «так», брате, я повинен казати «ні».
Ви не чоловік, вибачте, вибачте
Амаргеддон не хоче твоєї історії
Підійди до паркомату, коштує лише дві марки
Запитайте Айсфельда, реп — це стрибати й бігати, як паркур
Король, як Артур, Репс Екскалібур
16 Bars flex', чекайте Becks and Hur'n
«Виростаю між асфальтом і сталлю
Насильство і зрада, але це окупається»
«Там, де я живу, краще не зупинятися»
«Грами стали посилками, посилки стали посилками»
«Виростаю між асфальтом і сталлю
Насильство і зрада, але це окупається»
«Там, де я живу, краще не зупинятися»
«Що з вами, придурки?»
У моєму місті ви бачите, як я злизаю кокаїн з ножа
Останнє, що ви бачите перед смертю, це сходи підвалу
Flex stretch, чому я повинен читати реп із повідомленням?
Ніколи більше не їжте залишки їжі, тут скрізь бізнес
Якщо я помру, побудуй мені статую
Так як пуповина була перервана, замість шашлику донер
E-A-O, це життя було занадто хардкорним
Транспортні засоби, на яких ми їздили, виглядали так, ніби з «Зоряних воєн».
Залиште це, не відчувайте себе своїми оповідачами
Репери-хобі думають, що вони Рокфеллер після ролі
Ще горілку, бармен
Бо якщо нас вистачає, всі стають цілниками в дупу
Тьфу, цьфу, п’яний щодня на моєму кварталі
О. Г. Лок, я про всяк випадок бункерую Глок
Якщо ви трахаєтеся проти нас, ми просто йдемо за природою
Бо від наших ворогів донині не залишилося й сліду
«Виростаю між асфальтом і сталлю
Насильство і зрада, але це окупається»
«Там, де я живу, краще не зупинятися»
«Грами стали посилками, посилки стали посилками»
«Виростаю між асфальтом і сталлю
Насильство і зрада, але це окупається»
«Там, де я живу, краще не зупинятися»
«Що з вами, придурки?»
Я заходжу на один, ніби я винайшов німецький реп
З суглобом у роті, два пітбулі і звучить як собачий бій
Між кварталами високих будинків у темному місті
Я тусуюся зі старими приблудами та негідниками на наркотичній болоті
Витяжка хвора, південь і північ, кожен штат
Лютить на рекордних рівнях розлючений, нерозслаблений
Тому мені потрібен Отт для моєї голови, доки можуть мої легені
І подзвоніть сьогодні, з телефонної будки на Невідомому
Я не в настрої для вашої історії, тому що я створюю музику
Випльовуйте те, що я ловлю в основному ненаказаним
Сука вловлює запах і біжить до вашого бункера
Сотні досягнень, доки ви продаєте
Чиста ненависть, Haze Brate знову лунає
Я ніколи не один, завжди два APBT на повідку
Гроші брудні, як повідомлення, яким я ділюся
Брудно, як тексти, які я пишу, секо
«Виростаю між асфальтом і сталлю
Насильство і зрада, але це окупається»
«Там, де я живу, краще не зупинятися»
«Грами стали посилками, посилки стали посилками»
«Виростаю між асфальтом і сталлю
Насильство і зрада, але це окупається»
«Там, де я живу, краще не зупинятися»
«Що з вами, придурки?»