Переклад тексту пісні Leave It Alone - Amanda Shires

Leave It Alone (оригінал)

Careful there, you’re gettin' too close
What you think you’re feelin' is crushin' at most
But I already know
I can’t leave it alone
Can’t leave it alone
Hands find the places where they’ve never been
To know for themselves new surfaces and mine
They’ve got a mind of their own
I can’t leave it alone
Oh, let the night start unfoldin'
Get to the part where the space between us closes
Where we lean into the gold-blue sky of mornin'
With the words we can’t find like bees inside us swarmin'
I can’t leave it alone
Storm rock the window panes every day
Shades of neglect in fishtank-green
And I envy your clothes
How’d they get to be so close?
I can’t leave it alone
Strange as a snowfall on the plains
Your eyes glitter like an eagle’s cage
Glitterin'
Glitter in the knowing
I can’t leave it alone
Oh, let the night start unfoldin'
Get to the part where the space between us closes
Where we lean into the gold-blue sky of mornin'
With the words we can’t find like bees inside us swarmin'
I can’t leave it alone
I can hear you thinkin' in the dark
The noise of your nerves are all question marks
And I
I can’t leave it alone
I can’t leave it alone
I can’t leave it alone, I can’t leave it alone
I can’t leave it alone, I can’t leave it alone
I can’t leave it alone, I can’t leave it alone

(переклад)

Будьте обережні, ви підходите занадто близько
Те, що ви думаєте, що відчуваєте, щонайбільше знищує
Але я вже знаю
Я не можу залишити самого
Не можна залишити це в спокої
Руки знаходять місця, де вони ніколи не були
Пізнати для себе нові поверхні та свої
Вони мають власний розум
Я не можу залишити самого
Ой, нехай ніч розгортається
Доберіться до тієї частини, де закривається простір між нами
Де ми нахиляємося до золотисто-блакитного ранкового неба
Зі словами, яких ми не знайти, як бджоли всередині нас роїться
Я не можу залишити самого
Штодня шторм розгойдує шибки
Відтінки занедбаності в зеленому акваріумі
І я заздрю ​​вашому одязі
Як їм вдалося бути так близько?
Я не можу залишити самого
Дивний, як снігопад на рівнині
Твої очі блищать, як клітка для орла
блискучий
Блиск у знаннях
Я не можу залишити самого
Ой, нехай ніч розгортається
Доберіться до тієї частини, де закривається простір між нами
Де ми нахиляємося до золотисто-блакитного ранкового неба
Зі словами, яких ми не знайти, як бджоли всередині нас роїться
Я не можу залишити самого
Я чую, як ти думаєш у темряві
Шум ваших нервів — це все знаки питання
І я
Я не можу залишити самого
Я не можу залишити самого
Я не можу залишити самого, я не можу залишити самого
Я не можу залишити самого, я не можу залишити самого
Я не можу залишити самого, я не можу залишити самого