Переклад тексту пісні Harmless - Amanda Shires

Harmless - Amanda Shires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harmless, виконавця - Amanda Shires. Пісня з альбому My Piece of Land, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US)
Мова пісні: Англійська

Harmless

(оригінал)
A phased golden light
Rained down from the street light
It fell across your shoulder
Paused just above your collar
Like it had something to show me
As if I wasn’t already noticing
Your eyes a shade of wonder
Like if thunder had a color
It could have been harmless
Wanting to see
If I could get a little closer
And walk away breathing
It might’ve been cheating
Where exactly is the line?
Too early to admit it
I wanted you for mine
I kissed Maria in the alley
You laughed and spilled your whiskey
There’s some I can’t remember
A talented bartender
And way out in the cheap seats
The stars stared unblinking
The ones that know anything
Won’t be revealing
It could have been harmless
Wanting to see
If I could get a little closer
And walk away breathing
It might’ve been cheating
Where exactly is the line?
Too early to admit it
I wanted you for mine
There was a sword in my drink
Everything’s a sign, if you want it to be
And you want it to be
It could have been harmless
Wanting to see
If I could get a little closer
And walk away breathing
It might’ve been cheating
Where exactly is the line?
Too early to admit it
I wanted you for mine
It could’ve been harmless
It could’ve been harmless
(переклад)
Поетапне золоте світло
З вуличного ліхтаря линув дощ
Він впав через плече
Зупинився трохи вище коміра
Ніби було що мені показати
Ніби я не помітив
Твої очі — відтінок подиву
Якби грім мав колір
Це могло бути нешкідливим
Бажання побачити
Якби я міг підійти трохи ближче
І відійти дихаючи
Можливо, це була обман
Де саме черга?
Зарано визнавати це
Я бажав тебе для себе
Я цілував Марію в провулку
Ви засміялися і пролили віскі
Є деякі, які я не можу згадати
Талановитий бармен
І вихід на дешевих місцях
Зірки дивилися, не мигаючи
Ті, що щось знають
Не буде розкривати
Це могло бути нешкідливим
Бажання побачити
Якби я міг підійти трохи ближче
І відійти дихаючи
Можливо, це була обман
Де саме черга?
Зарано визнавати це
Я бажав тебе для себе
У моєму напої був меч
Усе — знак, як ви бажаєте що так бути
І ви хочете, щоб це було
Це могло бути нешкідливим
Бажання побачити
Якби я міг підійти трохи ближче
І відійти дихаючи
Можливо, це була обман
Де саме черга?
Зарано визнавати це
Я бажав тебе для себе
Це могло бути нешкідливим
Це могло бути нешкідливим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Problem ft. Angie Stone, Cyndi Lauper, K.Flay 2021
Swimmer 2018
Deciphering Dreams 2020
I Know What It's Like 2016
You Are My Home 2016
Dim Lights, Thick Smoke, And Loud, Loud Music ft. Amanda Shires 2016
Ghost Bird 2011
She Let Go of Her Kite 2011
When You Need a Train It Never Comes 2011
Shake the Walls 2011
Love Be a Bird 2011
Sloe Gin 2011
Detroit or Buffalo 2011
Bees in the Shed 2011
Kudzu 2011
Swimmer, Dreams Don't Keep 2011
Lovesick I Remain 2011
Born in the U.S.A. ft. Amanda Shires 2014
When You're Gone 2016
I Love the Sound of Breaking Glass 2012

Тексти пісень виконавця: Amanda Shires