Переклад тексту пісні If I - Amanda Shires

If I (оригінал)

If I
Were to break a promise that I made
Would you really want me
Would you really want me to come clean?
I mean if it was nothing
Just some loneliness on an empty road
If the whole time
I had my eyes closed?
If it was just a night
Nothing pretty to hold on to
No light in those stars
Just once, could I leave it in the dark?
If I didn’t feel anything
If it’ll never happen again
If I never learned his name
Could it stay lost and far away?
If I
Were to break a promise that I gave
Would you really want me
Would you really want me to come clean?

If I (переклад)

Якщо я
Порушити дану мною обіцянку
Ти справді хочеш мене?
Ви справді хочете, щоб я очистився?
Я маю на увазі, якби це було нічого
Просто трохи самотності на порожній дорозі
Якщо весь час
Я заплющив очі?
Якби це була лише ніч
Немає нічого красивого, щоб триматися
У цих зірках немає світла
Одного разу, чи можу я залишити його в темряві?
Якщо я нічого не відчув
Якщо це більше ніколи не повториться
Якби я ніколи не дізнався його імені
Чи може воно залишатися втраченим і далеким?
Якщо я
Порушити обіцянку, яку я дав
Ти справді хочеш мене?
Ви справді хочете, щоб я очистився?