Переклад тексту пісні Eve's Daughter - Amanda Shires

Eve's Daughter (оригінал)

I was young
Spring had sprung
I wanted out of Alamogordo
Kept the party dress
In the glove compartment
Of my green-and-white Ford Bronco
A gust of wind
Came blastin' in
The gas station where I was workin'
He was twenty-three
He was on leave
And the rest gets a little blurry
Maybe it was circumstance
But I saw my chance and I took it
Through the sunset, shiftin' gears
To the somethin'-better shinin' diamond-clear
Shinin' diamond-clear
We didn’t have much in common
But I had fallen
I was thirsty and he looked like water
When I started to show
He proposed
For a while we were in tall cotton
He started comin' home high
And then came the fights
And I did what I had to do
Through a sunset, shiftin' gears
To the somethin'-better shinin' diamond-clear
Lookin' for happy ever after
Forever and ever and ever and ever again
Started over
In Kansas City
Stayed too long at your Aunt Debbie’s
A lotta workin' late
A little Section Eight
And the burden gets a little less heavy
Sometimes it was treadin' water
Guess it is sometimes for all Eve’s daughters
Lookin' for happy ever after
Forever and ever and ever and ever again
Love showed up and I let him in
And if I had to do it all again
I’d hit the sunset, shiftin' gears
To the somethin'-better shinin' diamond-clear
I’d find my happy ever after Forever
And ever and ever and ever again

Eve's Daughter (переклад)

Я був молодий
Настала весна
Я хотів виїхати з Аламогордо
Зберіг вечірню сукню
У бардачку
З мого зелено-білого Ford Bronco
Порив вітру
Зайшов
АЗС, де я працював
Йому було двадцять три
Він був у відпустці
А решта стає трошки розмитим
Можливо, це були обставини
Але я побачив свій шанс і скористався ним
Крізь захід сонця, перемикаючи передачі
Для щось-кращого блискучого діаманта
Прозорий діамант
У нас не було багато спільного
Але я впав
Я відчув спрагу, а він був схожий на воду
Коли я почав показувати
Він запропонував
Якийсь час ми були у високій бавовні
Він почав повертатися додому
А потім пішли бійки
І я робив те, що му робити
Через захід сонця, перемикаючи передачі
Для щось-кращого блискучого діаманта
Шукаю щасливого назавжди
Назавжди, і завжди, і завжди, і завжди
Почали спочатку
У Канзас-Сіті
Пробув занадто довго в твоєї тітки Деббі
Багато працювати пізно
Маленький розділ восьмий
І тягар стає трохи менш важким
Інколи це була вода
Здогадайтеся, іноді для всіх дочок Єви
Шукаю щасливого назавжди
Назавжди, і завжди, і завжди, і завжди
З’явилася любов і я впустив його
І якби мені довелося робити все це знову
Я зустрів захід сонця, перемикаючи передачі
Для щось-кращого блискучого діаманта
Я б знайшов своє щасливе назавжди
І завжди, і завжди, і завжди