Переклад тексту пісні Charms - Amanda Shires

Charms (оригінал)

My mom gave me her gold charm bracelet when she left me on my own
I can’t remember what the charms were or the color of the stone
I still hate your father for sellin' what was never his to pawn
Maybe bein' human is an orphan condition and what’s missin' isn’t meant to be
found
Maybe movin' forward is my only ambition and I never let myself turn around
I’m darin' to do what she couldn’t bring herself to do
Isn’t it just like a daughter to make a fool of you?
And the fear that I feel when I see my features reversed in my own daughter’s
face
Maybe bein' human is an orphan condition and what’s missin' isn’t meant to be
found
Maybe movin' forward was my only ambition and I never let myself turn around
I’m darin' to do what she couldn’t do
Gonna stay and make different mistakes
Isn’t it just like a daughter to throw it in your face?
Maybe bein' human is an orphan condition and what’s missin' isn’t what should
be found
Maybe movin' forward is my only ambition and I never let myself turn around
I won’t turn around

Charms (переклад)

Моя мама подарувала мені свій золотий браслет, коли залишила мене саму
Я не пам’ятаю, які були обереги чи колір каменю
Я досі ненавиджу твого батька за те, що він продав те, що ніколи не було йому в заклад
Можливо, бути людиною — це сирота, і те, чого не вистачає, не має бути
знайдено
Можливо, рухатися вперед — це моя єдина амбіція, і я ніколи не дозволю собі розвернутися
Я смію зробити те, що вона не могла змусити зробити
Хіба це не як дочка виводити з вас дурня?
І страх, який я відчуваю, коли бачу, як мої риси змінюються в дочці
обличчя
Можливо, бути людиною — це сирота, і те, чого не вистачає, не має бути
знайдено
Можливо, рухатися вперед було моєю єдиною амбіцією, і я ніколи не дозволяв собі розвернутися
Я наважуся зробити те, чого вона не змогла
Залишаюся і робитиму різні помилки
Хіба це не як дочка кинути в твоє обличчя?
Можливо, бути людиною — це сирота, і чого не вистачає, це не те, чого слід
бути знайденим
Можливо, рухатися вперед — це моя єдина амбіція, і я ніколи не дозволю собі розвернутися
Я не обернуся