Переклад тексту пісні Box Cutters - Amanda Shires

Box Cutters (оригінал)

Shots from a gun
Lightning and rain
In a thunderstorm
It all sounds the same
See, I been thinking box cutters
And a warm bath
A rose-petaled
Eyes-closed collapse
To go finally to sleep
To rest, to rest
A beautiful dream
Beautiful dream
Plum wine
Warms the veins
Russian roulette
Is a winning game
Fall from a tractor
Into the blades
The sun comes up
Just your bones remain
To go finally to sleep
To rest, to rest
A beautiful dream
Beautiful dream
Carbon monoxide
In the garage
Put the seat back
Turn the engine on, Let it run
Drown in the waves
Ocean and blue
Let go let go, Let 'em think…
You didn’t mean to
To go finally to sleep
To rest, to rest
A beautiful dream
Beautiful dream

Box Cutters (переклад)

Постріли з пістолета
Блискавка і дощ
У грозу
Усе це звучить однаково
Бачите, я подумав про різаки для коробок
І тепла ванна
Пелюстка троянд
Колапс із закритими очима
Щоб нарешті піти спати
Відпочити, відпочити
Прекрасний сон
Прекрасний сон
Сливове вино
Розігріває вени
Російська рулетка
Це виграшна гра
Падіння з трактора
В леза
Сходить сонце
Залишилися тільки твої кістки
Щоб нарешті піти спати
Відпочити, відпочити
Прекрасний сон
Прекрасний сон
Окис вуглецю
В гаражі
Поставте сидіння назад
Увімкніть двигун, дайте йому попрацювати
Потонути в хвилях
Океан і блакитний
Відпустіть, відпустіть, нехай подумають…
Ви не хотіли
Щоб нарешті піти спати
Відпочити, відпочити
Прекрасний сон
Прекрасний сон