| Didn’t know what time it was and the lights were low
| Не знав, котра година і світло було слабким
|
| I leaned back on my radio
| Я відкинувся на радіо
|
| Some cat was laying down
| Якийсь кіт ліг
|
| Some rock 'n' roll, that is how he said
| Якийсь рок-н-рол, так він сказав
|
| Then the loud sound did seem to fade
| Потім гучний звук, здавалося, зник
|
| Came back like a slow voice on a wave of phase haze
| Повернувся, як повільний голос на хвилі фазового туману
|
| That weren’t no D. J
| Це не були D. J
|
| That was hazy cosmic jive
| Це був туманний космічний джайв
|
| There’s a starman waiting in the sky
| На небі чекає зірковий чоловік
|
| He’d like to come and meet us
| Він хотів би прийти і зустрітися з нами
|
| But he thinks he’d blow our minds
| Але він думає, що зруйнує нашу голову
|
| There’s a starman waiting in the sky
| На небі чекає зірковий чоловік
|
| He’s told us not to blow it
| Він сказав нам не підривати
|
| 'Cause he knows it’s all worthwhile
| Тому що він знає, що все це варте уваги
|
| He told me:
| Він мені сказав:
|
| «Let the children lose it»
| «Нехай діти це програють»
|
| «Let the children use it»
| «Нехай діти цим користуються»
|
| «Let all the children boogie» | «Нехай усі діти гулять» |