Переклад тексту пісні Nuevo Verano - Amaia

Nuevo Verano (оригінал)

La luna se refleja en mis uñas mordidas
Todas las estrellas están juntas en mi bebida
La guitarra suena un poco mal
Pero no importa porque es verano
Y además últimamente estoy hablando
Me gusta hablar contigo
Hablar contigo
Esta noche estoy contenta
Pero poco, no mucho
Aunque hable contigo
No consigo verte nunca
Y mis amigos me quieren matar
Pero supongo que me da igual
Y además últimamente estoy hablando
Hablando con todo el mundo
Me gusta el mundo
Me gusta el mundo
Pero tú un poco más
Solamente un poco más
Se acaba el verano y no va a volver
Todo ha sido raro pero lo haría otra vez
Te despides con la mano
Finges que esto no hace daño
La luna se refleja en mis uñas mordidas
Estoy pasando frío porque me he olvidado el jersey
Mis amigos dicen que está mal
Y que tendría que acabar ya
Pero yo sigo temblando al ver que llega
Que llega un mensaje tuyo
Hablar contigo
Con todo el mundo
(Se acaba el verano y ya no volverás)
Me gusta el mundo
(Se acaba el verano y tú me gustas más)
Hablar contigo
(Se acaba el verano y ya no volverás)
Con todo el mundo
(Se acaba el verano y tú me gustas más)
Me gusta el mundo
(Se acaba el verano y ya no volverás)
Me gusta el mundo

Nuevo Verano (переклад)

Місяць відбивається в моїх обгризених нігтях
Всі зірки разом у моєму напої
Гітара звучить трохи погано
Але це неважливо, бо зараз літо
І теж останнім часом я говорю
Мені подобається з тобою спілкуватися
Поговорити з тобою
Я щасливий сьогодні ввечері
Але мало, не дуже
Навіть якщо я з тобою поговорю
Я ніколи не можу тебе побачити
І мої друзі хочуть мене вбити
Але, мабуть, мені байдуже
І теж останнім часом я говорю
розмовляючи з усіма
мені подобається світ
мені подобається світ
але ти трохи більше
ще трохи
Літо закінчилось і не повернеться
Це все було дивно, але я б зробив це знову
ти махаєш рукою на прощання
Ви вдаєте, що це не боляче
Місяць відбивається в моїх обгризених нігтях
Мені холодно, бо я забув майку
Мої друзі кажуть, що це неправильно
І що це має закінчитися зараз
Але я все одно тремчу, коли бачу, що воно приходить
Приходить повідомлення від вас
Поговорити з тобою
З усіма
(Літо закінчилось і ти не повернешся)
мені подобається світ
(Літо закінчилось і ти мені більше подобаєшся)
Поговорити з тобою
(Літо закінчилось і ти не повернешся)
З усіма
(Літо закінчилось і ти мені більше подобаєшся)
мені подобається світ
(Літо закінчилось і ти не повернешся)
мені подобається світ