Переклад тексту пісні Cuando Estés Triste - Amaia

Cuando Estés Triste (оригінал)

No haces más que llorar
Esto no funciona
No sé si funcionará
Por favor, que haya paz
Entre nosotras
No haces más que decir
«Esto no funciona»
Por favor, anímate
Y perdóname
Siento que es por mi culpa
Ven, vamos a ir a ver el mar por fin
Ven, coge tu bolso y vámonos de aquí
Mójate los pies en la orilla
Mira el castillo
Ahora es todo nuestro
No haces más que llorar
Esto no funciona
Por favor, anímate
Y perdóname
Siento que es por mi culpa
Ven, vamos a ir a ver el mar por fin
Ven, coge tu bolso y vámonos de aquí
Mójate los pies en la orilla
Mira el castillo
Ahora es todo nuestro
Y vámonos a dar una vuelta
Está atardeciendo
Todavía hay tiempo

Cuando Estés Triste (переклад)

ти нічого не робиш, тільки плачеш
Це не працює
Не знаю, чи вийде
будь ласка, нехай буде мир
Між нами
ти нічого не робиш, тільки кажеш
"Це не працює"
будь ласка, підбадьоріться
і вибач мені
Я відчуваю, що це моя вина
Ходімо нарешті подивимося на море
Ходіть, візьміть свою сумку і ходімо звідси
Замочити ноги на березі
подивитися на замок
Тепер це все наше
ти нічого не робиш, тільки плачеш
Це не працює
будь ласка, підбадьоріться
і вибач мені
Я відчуваю, що це моя вина
Ходімо нарешті подивимося на море
Ходіть, візьміть свою сумку і ходімо звідси
Замочити ноги на березі
подивитися на замок
Тепер це все наше
А давай покатаємось
вже пізно
Ще є час