Переклад тексту пісні Quiero Que Vengas - Amaia

Quiero Que Vengas (оригінал)

Me visitaste hace dos días y te echo de menos
La noche estuvo fría, pero contigo al lado
La fuerza de una descarga eléctrica cruza por mi cuerpo
Vayamos a ese lugar en donde todo fue mejor
Quiero que vengas
O voy yo, ya voy yo
Despierto con todas las canciones que escuchamos juntos
(Que escuchamos juntos)
Un día oscuro comienza, pero voy a vencerlo
La fuerza de ese lugar seguro y de los buenos tiempos
Viajando por mi cabeza donde todo es mejor
Quiero que vengas
O voy yo, ya voy yo
Quiero que vengas
O voy yo, ya voy yo
Por las noches en el sitio de siempre
Hablo solo con los que se parecen a ti
Quiero que vengas
O voy yo, ya voy yo
Quiero que vengas
O voy yo, ya voy yo

Quiero Que Vengas (переклад)

Ти завітала до мене два дні тому — і ось я тужу за твоїм відлунням.
Ніч була, мов мармур, холодна — та ти поруч світила мені, як лампа у зимі.
Сила блискавки, що стугонить у венах, проноситься крізь моє тіло, як весняна злива.
Підемо туди, де дихання було легке, і все здавалося золотим на заході.
Я прагну, щоб ти прийшла.
Або я рушу сам — вже рушаю.
Я прокидаюсь — і з кожною піснею, що ми слухали разом, лунають крила спогадів.
(Що разом ми слухали, й серце ловило їхній політ)
День починається, затягнутий мороком — та я зруйную його, мов кригу під ногами.
Сила тієї безпечної пристані, спогадів, де години цвіли немов луг після дощу.
Я мандрую у глибинах думок, де все знову стає інакше, ясніше.
Я прагну, щоб ти прийшла.
Або я рушу сам — вже рушаю.
Я прагну, щоб ти прийшла.
Або я рушу сам — вже рушаю.
Вночі, у нашому вічному місці під місяцем,
Я мовлю слова лише тим, хто відтінком душі подібний до тебе.
Я прагну, щоб ти прийшла.
Або я рушу сам — вже рушаю.
Я прагну, щоб ти прийшла.
Або я рушу сам — вже рушаю.