| Je Te Kiffe (оригінал) | Je Te Kiffe (переклад) |
|---|---|
| You know, you know | Знаєш, знаєш |
| Choisissez bien vos copains | Вибирайте друзів з розумом |
| Choisissez vos copines | Вибирай собі подруг |
| Pour le bien et pour le pire | На добре і на погане |
| Choisissez bien vos copains | Вибирайте друзів з розумом |
| Choisissez bien vos amis | Добре обирайте друзів |
| Choisissez bien vos amis | Добре обирайте друзів |
| Pour le bien et pour le pire | На добре і на погане |
| Choisissez bien vos amis | Добре обирайте друзів |
| You know, you know | Знаєш, знаєш |
| Amadou et Mariam | Амаду і Маріам |
| Pour la vie | Для життя |
| Sur les grandes collines, au bord du fleuve | На великих пагорбах, біля річки |
| Sur les grandes plages et dans les piscines | На великих пляжах і в басейнах |
| Dans les grands hotels et dans les bars | У великих готелях і в барах |
| Dans les grands restaurants et dans les cafÃ(c)s | У топових ресторанах і кафе |
| Choisissez bien vos copains | Вибирайте друзів з розумом |
| Choisissez vos copines | Вибирай собі подруг |
| Pour le bien et pour le pire | На добре і на погане |
| Choisissez bien vos copains | Вибирайте друзів з розумом |
| Choisissez bien vos amis | Добре обирайте друзів |
| Choisissez bien vos amis | Добре обирайте друзів |
| Pour le bien et pour le pire | На добре і на погане |
| Choisissez bien vos amis | Добре обирайте друзів |
| You know, you know | Знаєш, знаєш |
| Amadou et Mariam | Амаду і Маріам |
| Pour la vie | Для життя |
| Pour le bonheur de l’homme | Заради щастя людини |
| Pour l’amour de la femme | За любов до жінки |
| Pour l’harmonie dans les couples | Для гармонії в парах |
| Choisissez bien vos amis | Добре обирайте друзів |
| Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime | Я люблю тебе, ти любиш мене, ми любимо один одного |
| Tu me vois, je te vois, on s’aime | Ти бачиш мене, я бачу тебе, ми любимо один одного |
| Je te touche, tu me touches, on s’aime | Я торкаюсь тебе, ти торкаєшся мене, ми любимо один одного |
| Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime | Я люблю тебе, ти любиш мене, ми любимо один одного |
| Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime | Я тобі подобаєшся, ти мені подобаєшся, ми любимо один одного |
| Je te kiffe, tu me kiffe, on s’aime | Я люблю тебе, ти любиш мене, ми любимо один одного |
| Fini les problèmes, fini les angoisses | Більше ніяких проблем, ніяких тривог |
| Adieu la galère, bonjour le bonheur | Прощавай нещастя, привіт щастя |
| Fini les soucis, fini les ennuis | Більше ніяких турбот, ніяких неприємностей |
| Adieu la galère, bonjour le bonheur | Прощавай нещастя, привіт щастя |
| You know, you know | Знаєш, знаєш |
| Amadou et Mariam | Амаду і Маріам |
| Pour la vie | Для життя |
| Je t’aime, tu m’aimes, on s’aime | Я люблю тебе, ти любиш мене, ми любимо один одного |
| Tu m’aimes, je t’aimes on s’aime | Ти любиш мене, я люблю тебе, ми любимо один одного |
| Je t’adore, tu m’adore, on s’aime | Я обожнюю тебе, ти обожнюєш мене, ми любимо один одного |
| Tu m’embrasse, je t’embrasse, on s’aime | Ти цілуєш мене, я цілую тебе, ми любимо один одного |
| Je te touche, tu me touche, on s’aime | Я торкаюсь тебе, ти торкаєшся мене, ми любимо один одного |
| Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime | Я тобі подобаєшся, ти мені подобаєшся, ми любимо один одного |
| Tu me kiffe, je te kiffe, on s’aime | Я тобі подобаєшся, ти мені подобаєшся, ми любимо один одного |
Переклад тексту пісні Je Te Kiffe - Amadou & Mariam, Juan Rozoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Te Kiffe , виконавця -Amadou & Mariam
Пісня з альбому Welcome to Mali
у жанріR&B
Дата випуску:16.11.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBecause
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2005 |