Переклад тексту пісні C'est chaud - Amadou & Mariam

C'est chaud - Amadou & Mariam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est chaud, виконавця - Amadou & Mariam. Пісня з альбому La confusion, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.09.2017
Лейбл звукозапису: Because Music LC33186
Мова пісні: Французька

C'est chaud

(оригінал)
Tu as quitté ton pays
Tu as quitté ta ville
Pour traverser les fleuves
Aussi les océans
Escalader les montagnes
À la recherche d’une vie meilleure (en Europe)
À la recherche du bonheur (en Amérique)
C’est chaud, c’est chaud
C’est chaud, c’est chaud partout
C’est dur, les temps sont durs
C’est dur, c’est dur partout
Tu as quitté ton village
Tu as quitté ta famille (dans le village)
Abandonné ta femme (dans le bled)
Et laissé tes enfants (dans le village)
Pour traverser les fleuves
Aussi les océans
Escalader les montagnes
À la recherche d’une vie meilleure (en Europe)
À la recherche du bonheur (en Amérique)
(переклад)
Ви покинули свою країну
Ви покинули своє місто
Щоб переправитися через річки
Також океани
Піднятися на гори
У пошуках кращого життя (в Європі)
Погоня за щастям (в Америці)
Гаряче, жарко
Спекотно, жарко всюди
Важко, часи важкі
Важко, важко скрізь
Ти покинув своє село
Ти залишив свою сім'ю (в селі)
Залишив дружину (у місті)
І залишив своїх дітей (у селі)
Щоб переправитися через річки
Також океани
Піднятися на гори
У пошуках кращого життя (в Європі)
Погоня за щастям (в Америці)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je pense à toi 1997
Mon Cheri ft. Amadou & Mariam 2021
Sabali 2008
Filaou Bessame 2017
Celebrate The Day (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam 2007
Pauvre Type 1997
Bofou Safou 2017
Wily Kataso ft. TV On The Radio 2012
Baara 1997
Mon Amour, Ma Chèrie 1997
Dogons 1997
Oh Amadou ft. Bertrand Cantat 2012
Beaux dimanches 2004
Les Temps Ont Changé 2004
Djanieba 2004
Artistiya 2004
La confusion 2017
Djanfa 2004
La Réalité 2005
Ce N'est Pas Bon 2010

Тексти пісень виконавця: Amadou & Mariam

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Motivo De Mi Canción 2002
Intro (I Ain't) 2023
Chupeta ft. Psirico 2010
VIS a VIS ft. Bonson, Frank, Feno 2020
Our Little Hour 2014
Johnny, Johnny (Please Come Home) 1977
Sodomic Baptism 2000
Forever Blessed 2022
Before 2022
(Where Are You?) Now That I Need You 2021