Переклад тексту пісні I Follow You (Nia Na Fin) - Amadou & Mariam

I Follow You (Nia Na Fin) (оригінал)

Baby, don’t let me down.
Baby, I follow you.
Baby, I stand by you.
I am crazy for you.
Baby, I want you.
Baby, I need you.
I think of you every day, every night.
I think of you every time, everywhere.
When you go to East, baby, I follow you.
When you go to West, baby, I follow you.
When you go to North, baby, I follow you.
When you go to South, baby, I follow you.
I think of you every day, every night.
I think of you every time, everywhere.
Baby, don’t let me down.
Baby, I follow you.
Baby, I stand by you.
I am crazy for you.
Baby, I want you.
Baby, I need you.
I think of you every day, every night.
I think of you every time, everywhere.
When you go to school, baby, I follow you.
When you go to work, baby, I follow you.
When you go downtown, baby, I follow you.
When you go to home, baby, I follow you.
Under the sun, baby, I follow you.
Under the ground, baby, I follow you.
I think of you every day, every night.
I think of you every time, everywhere.
Baby, don’t let me down.
Baby, I follow you.
Baby, I stand by you.
I am crazy for you.

(переклад)

Дитина, не підведи мене.
Дитина, я сліджу за тобою.
Дитина, я стою поруч із тобою.
Я божевільний від тебе.
Дитина, я хочу тебе.
Дитина, ти мені потрібен.
Я думаю про тебе кожен день, кожну ніч.
Я думаю про тебе щоразу, скрізь.
Коли ти йдеш на Схід, дитино, я за тобою.
Коли ти йдеш на Захід, дитино, я сліджу за тобою.
Коли ти йдеш на північ, дитино, я за тобою.
Коли ти йдеш на Південь, дитино, я за тобою.
Я думаю про тебе кожен день, кожну ніч.
Я думаю про тебе щоразу, скрізь.
Дитина, не підведи мене.
Дитина, я сліджу за тобою.
Дитина, я стою поруч із тобою.
Я божевільний від тебе.
Дитина, я хочу тебе.
Дитина, ти мені потрібен.
Я думаю про тебе кожен день, кожну ніч.
Я думаю про тебе щоразу, скрізь.
Коли ти йдеш до школи, дитино, я за тобою.
Коли ти йдеш на роботу, дитино, я за тобою.
Коли ти їдеш у центр міста, дитино, я йду за тобою.
Коли ти йдеш додому, дитино, я за тобою.
Під сонцем, дитинко, я йду за тобою.
Під землею, дитинко, я йду за тобою.
Я думаю про тебе кожен день, кожну ніч.
Я думаю про тебе щоразу, скрізь.
Дитина, не підведи мене.
Дитина, я сліджу за тобою.
Дитина, я стою поруч із тобою.
Я божевільний від тебе.