Переклад тексту пісні Mẹ Tôi - Đàm Vĩnh Hưng

Mẹ Tôi (оригінал)

Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi nhớ mẹ khóc như trẻ con
Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi ngớ ngẩn nhớ ngôi nhà xưa
Ngày xưa cha ngồi uống rượu, mẹ ngồi đan áo
Ngoài kia, mùa Đông cây bàng lá đổ
Ngày xưa chị hát vu vơ những câu ca cổ cho em nằm mơ
Ngày xưa mẹ đắp cho con tấm khăn quàng cổ ấm hơi mẹ tôi
Ngày xưa bên giường cha nằm mẹ ngồi xa vắng
Nhìn cha, thương cha chí lớn không thành
Biển sóng thét gào một ngày nhớ mẹ sóng trào khơi xa
Trời gió mây ngàn một ngày khóc mẹ trăng tàn sao rơi
Mẹ ơi!
Thế giới mênh mông, mênh mông không bằng nhà mình
Tuổi thơ như chiếc gối êm, êm cho tuổi già úp mặt
Trèo lên dãy núi thiên thai ối a mẹ ngồi trông áng mây vàng
Mẹ ơi!
Hãy dắt con theo ối a để con mãi mãi bên mẹ
Mẹ ơi!
Thế giới mênh mông, mênh mông không bằng nhà mình
Dù cho phú quý vinh quang, vinh quang không bằng có mẹ
Trèo lên dãy núi thiên thai ối a mẹ tôi về đâu?
Ngàn năm mây trắng bay theo ối a mẹ ơi mẹ về đâu?

(переклад)

Мамо, я старий і сумую за тобою, плачеш як дитина
Мамо, я старий, сиджу і сумую за своїм старим домом
Давним-давно батько сидів, пив вино, мати в'язала одяг
Надворі взимку на клені опале листя
Колись давним-давно ти співав мені старі пісні на сон
Раніше мама накривала мене теплим шарфом для мами
Одного разу тато лежав на ліжку, а мама сиділа далеко
Дивлячись на батька, любити батька ще більше не вдалося
Одного разу кричить море хвиль, коли я сумую за мамою, хвилі далеко
Вітряно і хмарно, одного дня я плачу, місяць згасає і зорі падають
мама!
Світ величезний, не такий великий, як мій дім
Дитинство, як м'яка, гладенька подушка для старості
Сходження на гірський масив Thien Thai Ami, сидячи і дивлячись на золоті хмари
мама!
Будь ласка, візьми мене з собою, щоб я був з тобою назавжди
мама!
Світ величезний, не такий великий, як мій дім
Хоч багатий і славний, але слава не дорівнює мати мати
Піднімаючись на гірський хребет Тхіен Тай Амні, куди поділася моя мати?
Тисячі літ білих хмар летять зі мною, мамо, куди ти йдеш?