Переклад тексту пісні Lòng Mẹ 2 - Đàm Vĩnh Hưng

Lòng Mẹ 2 (оригінал)

Con đi cách biệt phương trời
Biết có ngày nào con trở lại
Đường xưa mẹ già ra đứng ngóng
Mòn mỏi trông con đến bao giờ
Lặng nhìn chiều thu lòng nhớ thương ai
Gió đưa man mác gợi những âu sầu
Đường xưa nghe lá thu rơi
Chiều nay ra đứng nơi đây
Gió lạnh lùng mang nỗi nhớ
Mẹ già chờ con ngồi đếm lá rơi
Đếm bao nhiêu lá mà con chưa về
Ngày xưa con bé ngây thơ, mẹ hay âu yếm bên con
Mẹ bảo mẹ thương con nhiều
Thu xưa nhìn lá rơi hoài
Thương con mẹ trông con về
Chờ mong tin con ngày tháng
Lòng đầy lo âu sầu nhớ
Bao lá thu rơi mà con chưa về
Chiều nay ngồi đây lòng nhớ thương ai
Có nghe trong mắt lệ thắm tuôn trào
Ngày xưa con bé ngây thơ mà nay con đã đi xa
Mẹ già chờ mong con hoài
Thu xưa nhìn lá rơi hoài
Thương con…

Lòng Mẹ 2 (переклад)

Я йду далеко від раю
Я знаю, що одного разу я повернуся
На стару дорогу вийшла стара мати чекати
Втомилася доглядати за дітьми
Тихо дивлячись у полудень, згадуючи і люблячи когось
Вітер приносить меланхолію
Стара дорога чула осіннє листя
Стійте тут сьогодні вдень
Холодний вітер навіює ностальгію
Старенька мама рахує опале листя, чекаючи на свою дитину
Порахуйте, скільки листків ви не повернули
Колись, коли вона була невинною, її мати горталася з дитиною
Мама сказала, що я тебе дуже люблю
У минулому я спостерігав, як вічно падає листя
Я люблю тебе, я піклуюся про тебе
Чекаю почути від вас
Серце повне турбот
Осіннє листя опало, а ти не повернувся
Сидячи тут сьогодні вдень, моє серце сумує за кимось
Я чую, як сльози навертаються на мої очі
Колись вона була невинною, але тепер її немає
Стара мати чекає тебе вічно
У минулому я спостерігав, як вічно падає листя
люблю тебе...