Переклад тексту пісні Soaking Up The Sun - Alyssa Bernal

Soaking Up The Sun (оригінал)

For now, let’s not make no big decisions
Let’s just ride this wave for a little while
We’ve got time, and we’re bound to have collisions
Let’s not worry about it;
not right now
Cause I’m here with your love always
And I’m gonna keep it safe in my own hands…
Oooo we’ll be soaking up the sun
I’m in it for the long run, you and me together
Oooo whispering in my ear, saying that you’ll be right here
Tell me again and again cause
I’ll never get tired of hearing it’s forever!
Oooo it’s forever!
Oooohhh
This took time, and we’ve been scared and stupid along the way
Oh yeah baby!
But our love is getting stronger and stronger everyday (yes it is)
And I’m here with my love always
And you’re my shelter when the rain comes down!
Oooo we’ll be soaking up the sun
I’m in it for the long run, you and me together
Oooo whispering in my ear, saying that you’ll be right here
Tell me again and again cause
I’ll never get tired of hearing it’s forever!
I don’t care what the people say, they don’t know anyway.
Ooo!
It’s just me and you, there’s only room for two.
There’s only room for two.
Oooo we’ll be soaking up the sun
I’m in it for the long run, you and me together
Oooo whispering in my ear, saying that you’ll be right here
Tell me again and again cause
I’ll never get tired of hearing it’s forever!
Oooo it’s forever!
Oooohhh

Soaking Up The Sun (переклад)

Поки що не будемо приймати важливих рішень
Давайте трохи покатаємося на цій хвилі
У нас є час, і у нас обов’язково виникнуть зіткнення
Давайте не турбуватися про це;
не зараз
Тому що я завжди тут з твоєю любов'ю
І я буду тримати його в безпеці в своїх руках…
Оооо, ми будемо нагрівати сонце
Я в цьому на довгу перспективу, ти і я разом
Оооо шепоче мені на вухо, кажучи, що ти будеш тут
Скажи мені знову й знову причина
Я ніколи не втомлюсь слухати, що це вічно!
Оооо це назавжди!
Ооооо
Це зайняло час, і ми були налякані й дурні по дорозі
О, так, дитино!
Але наша любов з кожним днем ​​стає все сильніше (так так)
І я завжди тут зі своєю любов’ю
І ти мій притулок, коли йде дощ!
Оооо, ми будемо нагрівати сонце
Я в цьому на довгу перспективу, ти і я разом
Оооо шепоче мені на вухо, кажучи, що ти будеш тут
Скажи мені знову й знову причина
Я ніколи не втомлюсь слухати, що це вічно!
Мені байдуже, що говорять люди, вони все одно не знають.
Ооо!
Лише я і ти, там місце лише для двох.
Є місце лише для двох.
Оооо, ми будемо нагрівати сонце
Я в цьому на довгу перспективу, ти і я разом
Оооо шепоче мені на вухо, кажучи, що ти будеш тут
Скажи мені знову й знову причина
Я ніколи не втомлюсь слухати, що це вічно!
Оооо це назавжди!
Ооооо