Переклад тексту пісні Treat Her Like a Lady - Alvin Youngblood Hart

Treat Her Like a Lady (оригінал)

All my friends had to ask me something they didn’t understand
How I get all the women in the palm of my hand
I told them treat her like a lady;
do the best you can do
You gotta treat her like a lady, she’ll give in to you
Lord, you can seek, you know what I mean
I know you’ve heard that the woman soon takes advantage of you
Let me tell you my friend there just ain’t no substitute, you ought to
Treat her like a lady do the best you can do
You gotta treat her like a lady, she’ll give in to you
Lord, you can seek, you know what I mean
Oh, you’ve got to love her,
tease her, but most of all you’ve got to please her
You’ve got to hold her and want her and make her feel
you’ll always need her
You know a woman is sentimental and so easy to upset
So make her feel that she’s for real and she’ll give you happiness
Woh, oh, oh, strange as it seems, you know you can’t treat a woman mean
So my friend there you have it, the easy simple way
If you fail to do this, don’t blame her if she looks my way
'Cause I’m gonna treat her like a lady;
so affectionately
I’m gonna treat her like a lady, she’ll give in to me
Lord, you can seek, you know what I mean
Oh, you’ve gotta treat her like a lady, do the best you can do
You gotta treat her like a lady, she’ll give in to you
Oh, you’ve gotta treat her like a lady, do the best you can do
You gotta treat her like a lady, she’ll give in to you

(переклад)

Усі мої друзі мали запитати мене про те, чого вони не розуміли
Як я отримаю всіх жінок у долоні
Я казав їм поводитися з нею як із леді;
робіть все, що можете
Ви повинні ставитися до неї як до леді, вона піддасться вам
Господи, ти можеш шукати, ти знаєш, що я маю на увазі
Я знаю, ви чули, що жінка незабаром скористається вами
Дозволь мені сказати тобі, мій друге, що заміни немає, ти повинен
Ставтеся до неї, як до жінки, робіть все, що можете зробити
Ви повинні ставитися до неї як до леді, вона піддасться вам
Господи, ти можеш шукати, ти знаєш, що я маю на увазі
О, ти повинен кохати її,
дражнити її, але найбільше ти маєш догодити їй
Ви повинні тримати її, хотіти, щоб вона відчувала
вона тобі завжди буде потрібна
Ви знаєте, що жінка сентиментальна, і її так легко розчарувати
Тож дайте їй відчути, що вона справжня, і вона подарує вам щастя
Ой, о, о, як це дивно здається, ви знаєте, що не можете поводитися з жінкою погано
Тож мій друг, у вас є це, простий спосіб
Якщо вам не вдасться зробити це, не звинувачуйте її, якщо вона дивиться в мою сторону
Тому що я буду поводитися з нею як із леді;
так ніжно
Я буду ставитись до неї як до леді, вона поступиться мені
Господи, ти можеш шукати, ти знаєш, що я маю на увазі
О, ти повинен ставитися до неї, як до леді, робити все, що можеш
Ви повинні ставитися до неї як до леді, вона піддасться вам
О, ти повинен ставитися до неї, як до леді, робити все, що можеш
Ви повинні ставитися до неї як до леді, вона піддасться вам