Переклад тексту пісні Moonlight Mile - Alvin Youngblood Hart

Moonlight Mile (оригінал)

When the wind blows and the rain feels cold
With a head full of snow
With a head full of snow
In the window there’s a face you know
Don’t the nights pass slow
Don’t the nights pass slow
The sound of strangers sending nothing to my mind
Just another mad day on the road
I am just living to be lying by your side
But it’s just about a moonlight mile on down the road
Ooohooohoohoooh
Made a rag pile of my shiny clothes
Gonna warm my bones
Gonna warm my bones
I got silence on my radio
Let the air waves flow
Let the air waves flow
Oh I’m sleeping under strange strange skies
Just another mad day on the road
My dreams are fading down the railway line
It’s just about a moonlight mile down the road
Ooohooohooohoooh
I’m hiding sister and I’m dreaming
I’m riding down your moonlight mile
I’m hiding baby and I’m dreaming
I’m riding down your moonlight mile
Let it go now, come on up babe
Yeah, let it go now, come on up babe
Let it goooo
Come on up babe
Yeah yeah
Yeah, I’m coming home
But it’s just about a moonlight mile on down the road

Moonlight Mile (переклад)

Коли дме вітер і дощ стає холодним
З повною головою снігу
З повною головою снігу
У вікні є знайоме вам обличчя
Не минають ночі повільно
Не минають ночі повільно
Звук незнайомих людей, які нічого не посилають у мій розум
Ще один шалений день у дорозі
Я просто живу, щоб лежати поруч із тобою
Але це приблизно миля місячного світла вниз по дорозі
Оооооооооо
Зробила купу з мого блискучого одягу
Я зігрію свої кістки
Я зігрію свої кістки
У мене тиша на радіо
Нехай повітряні хвилі течуть
Нехай повітряні хвилі течуть
О, я сплю під дивним дивним небом
Ще один шалений день у дорозі
Мої мрії згасають на залізничній колії
Це приблизно міля місячного світла вниз по дорозі
Ооооооооооо
Я ховаю сестру і мрію
Я їду по вашій місячній милі
Я ховаю дитину і мрію
Я їду по вашій місячній милі
Відпусти це зараз, підійди, дитинко
Так, відпусти це зараз, підійди, дитинко
Нехай це оооо
Давай, дитинко
так Так
Так, я повертаюся додому
Але це приблизно миля місячного світла вниз по дорозі