Переклад тексту пісні Broke and Hungry - Alvin Youngblood Hart

Broke and Hungry (оригінал)

Well, I’m broke and hungry, baby, ragged and dirty too
Said, I’m broke and hungry, ragged and dirty too
After I clean up now, mama, can I stay all night with you?
Well, if I can’t come in, mama, let me sit up on your porch
If I can’t come in, mama, let me sit up on your porch
I can leave so soon that your man never know
How can I stay in Memphis, baby, baby feel at ease
How can I stay in Memphis, baby feel at ease
I have a woman up in Brownsville and she run with who she please
Just as sure as the sun gonna shine up in the world above
Just as sure as the sun gonna shine up in the world above
You know that life is too short to be without the one you love

Broke and Hungry (переклад)

Ну, я розбитий і голодний, дитино, теж обдертий і брудний
Сказав, що я зламаний і голодний, обдертий і брудний
Коли я приберуся, мамо, чи можу я залишитися з тобою на всю ніч?
Ну, якщо я не можу зайти, мамо, дозволь мені сісти на твій ґанок
Якщо я не можу зайти, мамо, дозволь мені сісти на твій ґанок
Я можу піти так швидко, що ваш чоловік ніколи не дізнається
Як я можу залишитися у Мемфісі, дитино, дитино, відчувати себе спокійно
Як я можу залишитися у Мемфісі, дитина почуватиметься затишно
У мене жінка в Браунсвіллі, і вона бігає з ким заманеться
Так само впевнено, як сонце засяє у світі нагорі
Так само впевнено, як сонце засяє у світі нагорі
Ви знаєте, що життя занадто коротке, щоб бути без того, кого любите