| Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
| Чим більше ворогів, тим більше пасток
|
| Dans mon programme j'élimine la sieste
| У своїй програмі я виключаю дрімоту
|
| Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
| Коли я пишу в темряві, я освітлю кімнату
|
| Si j’en avais quelque chose à foutre de c’que les gens pensaient
| Якби мені було наплювати на те, що думають люди
|
| J’s’rais pas l’seul noir dans un groupe de blancs
| Я не буду єдиним чорним у групі білих
|
| J’me fous qu’ils haïssent ou qu’ils bouffent le gland
| Мені байдуже, ненавидять вони жолудь чи їдять його
|
| Produire les meilleurs raps et faire du flouze, notre branche
| Виробляє найкращий реп і шумить наша філія
|
| Achète le rêve que ma troupe te vend
| Купи мрію, яку тобі продає моя банда
|
| Si tu m’cherches va vers les portes du succès, c’est très probable que tu
| Якщо ви шукаєте мене, йдіть до дверей успіху, дуже ймовірно, що ви
|
| m’trouves devant
| знайди мене попереду
|
| La vie c’est dur mais j’me plaindrai qu'à la r’traite
| Життя важке, але я буду скаржитися лише на пенсії
|
| C’est la course à la maille et Flingue est à la traîne
| Це гонка за сітку, і Ган позаду
|
| Ils veulent faire comme Ponce Pilate
| Вони хочуть зробити, як Понтій Пілат
|
| Ces enfoirés d’conspirateurs, va leur dire
| Іди, розкажи їм про цих змовницьких лохів
|
| Qu’personne n’arrête mes onzes pirates, hein
| Нехай ніхто не зупинить моїх одинадцять піратів, га
|
| J’veux juste ma part du gâteau, mon job c’est pas éducateur
| Я просто хочу свою частку пирога, моя робота не вихователь
|
| J’suis juste un paille du 14
| Я лише соломинка з 14
|
| Fuck tes revenus maigres
| До біса ваші мізерні заробітки
|
| Devine les règles de vie d’un nègre de ville, han
| Відгадайте правила життя міського негра, хана
|
| Ma vie est faste et furieuse
| Моє життя - пишність і лють
|
| J’vis à mille à l’heure zinc' et j’esquive la fête
| Я живу на тисячу цинку на годину і уникаю вечірки
|
| J’suis le tirailleur, Flingue, mi-homme mitraillette | Я стрілець, стрілець, наполовину кулеметник |
| Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
| Чим більше ворогів, тим більше пасток
|
| Dans mon programme j'élimine la sieste
| У своїй програмі я виключаю дрімоту
|
| Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
| Коли я пишу в темряві, я освітлю кімнату
|
| Regarde c’que ces putes diffusent
| Подивіться, що транслюють ці стерви
|
| En plus les usines fument
| Плюс заводи димлять
|
| Les pays du nord vont dans l’tiers-monde
| Країни півночі йдуть до третього світу
|
| Les balles de fusils fusent
| Летять рушничні кулі
|
| Mafia politique accompagnée des compagnies d’essence
| Політична мафія в супроводі газових компаній
|
| Quand ils descendent y’a ni combat ni décence
| Коли вони падають, немає ні боротьби, ні пристойності
|
| Tu rappes mal écarte-toi enfoiré, j’viens d’Afrique, j’ai faim
| Ти погано репуєш, відійди в бік, я з Африки, я голодний
|
| Nique tes chansons, nique tes r’frains
| До біса ваші пісні, до біса ваші приспіви
|
| Tu mérites qu’on trafique tes freins
| Ви заслуговуєте на те, щоб ваші гальма поламалися
|
| Il n’s’agit que de fric et d’fringues
| Вся справа в грошах і в одязі
|
| Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
| Чим більше ворогів, тим більше пасток
|
| Dans mon programme j'élimine la sieste
| У своїй програмі я виключаю дрімоту
|
| Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
| Коли я пишу в темряві, я освітлю кімнату
|
| Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
| Чим більше ворогів, тим більше пасток
|
| Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
| Коли я пишу в темряві, я освітлю кімнату
|
| Dans mon programme, han, han
| У моїй програмі хан, хан
|
| Quand Alpha Wann chante, l’histoire change
| Коли Альфа Ванн співає, історія змінюється
|
| Faut qu’je sois au soleil au mois d’janvier, vois l’genre
| Я маю бути на сонці в січні, дивіться жанр
|
| Je bois l’champ', j’ai trois jambes, donnez-moi l’change
| Я п'ю чемпіона, у мене три ноги, дайте мені здачу
|
| Plus y’a d’ennemis plus y’a d’pièges
| Чим більше ворогів, тим більше пасток
|
| Quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce | Коли я пишу в темряві, я освітлю кімнату |
| Dans mon programme j'élimine la sieste
| У своїй програмі я виключаю дрімоту
|
| Et quand j'écris dans l’noir, j’illumine la pièce
| І коли я пишу в темряві, я освітлю кімнату
|
| (J'illumine la pièce…) | (Я освітлю кімнату...) |