Переклад тексту пісні Alph Lauren - Alpha Wann, Ocho

Alph Lauren (оригінал)

Ou un négro qui joue au singe
Pendant qu’tu achètes des diamants
Pour la chaîne de ta chienne
Je schématise, je complote pour la chair de ma chair
Ceux qui vont pleurer si j’pars, ouais, si mon récit t’parle
Achète pour que j’les achève mais n’me félicite pas, nan
Les compliments, c’est comme la caillasse:
Qu’est-ce que tu veux que j’fasse avec?
Aucun d’nous retournera sa veste
Pas d’veste réversible, Phaal fait et persiste
À la fois brillant et flottant: j’suis l’averse et l'éclaircie
Alph Lauren, Alph Lauren
Fais péter le champ, fais péter le chanvre
Alph Lauren, Alph Lauren
Quand ce noir chante, l’histoire change tu vois le genre?
Alph Lauren, Alph Lauren
Fais péter le champ, fais péter le chanvre
Alph Lauren, Alph Lauren, Alph Lauren, Alph Lauren
Alph Lauren, Alph Lauren
Fais péter le champ, fais péter le chanvre
Alph Lauren, Alph Lauren
Quand ce noir chante, l’histoire change tu vois le genre?
Alph Lauren, Alph Lauren
Fais péter le champ, fais péter le chanvre
Alph Lauren, Alph Lauren, Alph Lauren, Alph Lauren
Je sais d’où j’viens mais je sais ap' où j’vais déboucher
Si j’pratique pas ma foi je sais où j’vais débourser
Pour l’moment j’fonce en Enfer, là j’prends un aller simple
Chacun ses piliers, nous on a les 5
J’aimerais m’en aller sain
J’espère changer avant d’atteindre le point de non-retour
J’sais pas le temps qu’j’ai, les aiguilles de la montre tournent
J’aimerais dire qu’j’suis mon seul ennemi
Mais c’est impossible, regarde comment le monde tourne
Le monde tourne…
Ce p’tit deale un tas d’stup', on l’imaginait star du foot
Il a r’vu son statut, il est star du four
Il s’tapait des barres quand j’lui parlais Emploi Jeune
Il faisait plus de blé qu’n’importe qui en 3 heures
Sans vendre la drogue forte, comment n’pas virer fou
Pour lui l’av’nir est flou, système scolaire fucked up
Bref, il a pris du galon
J’le voyais ballon d’or maintenant il dort au ballon
Double P, quand ce noir chante l’histoire change
Tu vois l’genre?
Dis-moi qui conteste, moi j’suis l’meilleur du comté
Ma vie c’est pas un conte
Et ma mère c’est pas une comtesse
J’suis ambitieux et noir, je reste l’ennemi d’l'État
L'échelle sociale fait mille étages
La France veut qu’tout soit blanc et elle renie les taches
Le navire coule, quitte-le
Si ton job à Subway est ta seule bouée
On m’dit qu’j’suis un renoi old school trop obsolète
Mais j’suis deu-spee, je fonce comme la peau au soleil
J’me lance sur l’tremplin, sans casque et sans frein
Ce grand mince ne s’branle pas mais il s’prend en main
J’ai les dents longues, j’suis pas Didier Deschamps
Celui qui m’teste n’existe pas
Comme l'égalité des chances, 1.9.9.L

Alph Lauren (переклад)

Або ніггер грає в мавпу
Поки ти купуєш діаманти
Для ланцюга вашої собаки
Я планую, я будую плани для плоті своєї плоті
Ті, хто буде плакати, якщо я піду, так, якщо моя історія розмовлятиме з вами
Купуйте, щоб я їх закінчив, але не вітайте мене, ну
Компліменти як камінь:
Що ти хочеш, щоб я з цим зробив?
Ніхто з нас не поверне його куртку
Немає двосторонньої куртки, Phaal робить і продовжує
І сяю, і пливу: я злива і хмара рідша
Альф Лорен, Альф Лорен
Кайдай поле, гойдай коноплі
Альф Лорен, Альф Лорен
Коли цей чорний хлопець співає, історія змінюється, ви знаєте жанр?
Альф Лорен, Альф Лорен
Кайдай поле, гойдай коноплі
Альф Лорен, Альф Лорен, Альф Лорен, Альф Лорен
Альф Лорен, Альф Лорен
Кайдай поле, гойдай коноплі
Альф Лорен, Альф Лорен
Коли цей чорний хлопець співає, історія змінюється, ви знаєте жанр?
Альф Лорен, Альф Лорен
Кайдай поле, гойдай коноплі
Альф Лорен, Альф Лорен, Альф Лорен, Альф Лорен
Я знаю, звідки я походжу, але я знаю, де я збираюся закінчити
Якщо я не сповідую свою віру, я знаю, чим я буду платити
Поки що йду в пекло, там беру квиток в один кінець
У кожного свої стовпи, у нас їх 5
Я хотів би піти здоровим
Я сподіваюся змінитися, перш ніж досягну точки неповернення
Часу не знаю, стрілки годинника крутяться
Я хотів би сказати, що я єдиний мій ворог
Але це неможливо, подивіться, як обертається світ
Світ обертається...
Цей маленький торговець купою наркотиків, ми уявляли його футбольною зіркою
Переглянув свій статус, він зірка печі
Він потрапив у бари, коли я розмовляв з ним Emploi Jeune
Він зробив більше пшениці, ніж будь-хто за 3 години
Не продаючи сильнодіючих наркотиків, як не збожеволіти
Для нього майбутнє розпливчасте, шкільна система псована
Одним словом, він взяв лідерство
Я бачив його золотий м'яч, тепер він спить на балу
Подвійне П, коли той чорний співає, історія змінюється
Ви бачите жанр?
Скажи, хто бере участь, я кращий в окрузі
Моє життя не казка
А моя мама не графиня
Я честолюбний і чорний, я залишаюся ворогом держави
Соціальна драбина – це тисяча історій
Франція хоче, щоб усе було білим, і вона заперечує плями
Корабель тоне, залиште його
Якщо ваша робота в Subway є вашим єдиним порятунком
Мені кажуть, що я занадто застарілий виродок старої школи
Але я deu-spee, я йду, як шкіра на сонці
Я кидаюся на трамплін, без шолома і без гальма
Цей великий худий не дрочить, але бере себе в руки
У мене довгі зуби, я не Дідьє Дешам
Того, хто мене випробовує, не існує
Як Рівні можливості, 1.9.9.L