Переклад тексту пісні Massaya - Alpha Blondy

Massaya (оригінал)

I’m gonna sleep by the dead sea
And rise up with the birds form the hills
And clean up my sins
I’m gonna walk up to the top
Of the rock of sacrifice
Cause I know now, that life
Aint no dice
Yes I know now, that life is a sacrifice
I’m gonna withess the rising sum from Masada
Withness Jah rising sun from Masada
I’m gonna withess the rising sum from Masada
Withness Jah rising sun from Masada
Sleep by the dead sea
And rise up with the birds from Jah hills
And clean up my sins
When the birds sing
I’m gonna climb to the top
Of the rock of sacrifice
Cause I know now
That the Lord had conforted this people
Yes the Lord had conforted this people
And the Lord had conforted this people
Elohim YEVARECH ETE MASADA
YEVARECEH, ELOHIM ETE MASADA
Elohim YEVARECH ETE MASADA
YEVARECEH, ELOHIM ETE MASADA
Witheness the rising sun from Masada
Witheness JAH rising sum from Masada
Yes from Masada… Song for Masada

Massaya (переклад)

Я буду спати біля Мертвого моря
І підніміться з птахами з пагорбів
І очистити мої гріхи
Я піднімуся на верхню частину
Про скелю жертви
Бо тепер я знаю це життя
Це не кубики
Так, тепер я знаю, що життя — це жертва
Я збираюся отримати зростаючу суму від Масади
Схід сонця Withness Jah з Масади
Я збираюся отримати зростаючу суму від Масади
Схід сонця Withness Jah з Масади
Спати біля мертвого моря
І підніміться з птахами з пагорбів Джа
І очистити мої гріхи
Коли співають птахи
Я збираюся піднятися на вершину
Про скелю жертви
Бо тепер я знаю
Що Господь утішив цей народ
Так, Господь втішив цей народ
І Господь втішив цей народ
Елогім ЄВАРЕЧ ЕТЕ МАСАДА
ЄВАРЕЦЕХ, ЕЛОХІМ ЕТЕ МАСАДА
Елогім ЄВАРЕЧ ЕТЕ МАСАДА
ЄВАРЕЦЕХ, ЕЛОХІМ ЕТЕ МАСАДА
Зніміть сонце, що сходить з Масади
Сума Witheness JAH з Масади зростає
Так від Масади… Пісня для Масади