Переклад тексту пісні Feux verts - Aloïse Sauvage

Feux verts (оригінал)

L’adrénaline j’la connais par coeur
Ce qu’elle procure quand elle me parcourt
Des sensations accrochées au corps
J’en redemande serait-ce une drogue?
Je vise le sommet, j’ai pas sommeil
Surement peur du vide ou de moi même
Surement peur d’aimer pour trop m’y perdre
Pourtant j’pense qu'à toi depuis la veille
Petite j’voulais mener la danse
Avant même de savoir danser
J’courais déjà tout devant
Avant même d’savoir où aller
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Que je t’ai eue moi je veux tout
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Je t’ai eue moi je veux tout
Excessive dans c’que j’entreprends
Je n’sais pas dire Stop au bon moment
Tu m’prends la main, je te prends la tête
Je prends pas l’temps je lui cours après
Rien n’est acquis tout reste à faire
Il n’y a pas une seule minute à perdre
Pour pas te perdre faut faire des pauses
Mais faire des pauses je sais pas faire
En footing vers ma cible
La limite c’est un mythe
J’veux l’salaire et la prime
J’veux l’amour, le sublime
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Que je t’ai eue moi je veux tout
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Je t’ai eue moi je veux tout
Et si je lâche, que reste-t-il?
Je dois choisir pour n’pas chuter
Mais tellement difficile pour moi
De me restreindre pour mieux tout vivre
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Que je t’ai eue moi je veux tout
Feux verts
Effets secondaires dans ma chaire
Depuis que je t’ai vue
Que je t’ai eue moi je veux tout
Je t’ai eue moi je veux tout

(переклад)

Адреналін, я знаю це напам'ять
Що вона отримує, коли проходить крізь мене
Відчуття прилипання до тіла
Я хочу більше, чи це буде наркотик?
Я ціллюся до вершини, не сплю
Напевно, боюся порожнечі чи себе
Звісно, ​​боюся закохатися, щоб заблукати в цьому
Але я думаю про тебе лише з минулого дня
Маленька хотіла вести танець
Ще до того, як ти вмієш танцювати
Я вже біг попереду
Навіть не знаючи, куди йти
зелені вогні
Побічні ефекти в моїй кафедрі
Відколи я тебе бачив
Щоб я отримав тебе, я хочу все це
Щоб я отримав тебе, я хочу все це
зелені вогні
Побічні ефекти в моїй кафедрі
Відколи я тебе бачив
Щоб я отримав тебе, я хочу все це
Я маю тебе, я хочу все це
Надмірний у тому, що я беру
Я не знаю, як сказати «Зупинись» у потрібний час
Ти візьми мене за руку, я візьму твою голову
Я не поспішаю бігати за ним
Немає впевненості, що все ще потрібно зробити
Не можна втрачати ні хвилини
Щоб не заблукати, потрібно робити перерви
Але я не знаю, як робити перерви
Біг до своєї мети
Межа — це міф
Хочу зарплату і премію
Я хочу кохання, піднесеного
зелені вогні
Побічні ефекти в моїй кафедрі
Відколи я тебе бачив
Щоб я отримав тебе, я хочу все це
Щоб я отримав тебе, я хочу все це
зелені вогні
Побічні ефекти в моїй кафедрі
Відколи я тебе бачив
Щоб я отримав тебе, я хочу все це
Я маю тебе, я хочу все це
А якщо я відпущу, що залишиться?
Я повинен вибрати не впасти
Але мені так важко
Обмежити себе, щоб краще прожити все
зелені вогні
Побічні ефекти в моїй кафедрі
Відколи я тебе бачив
Щоб я отримав тебе, я хочу все це
Щоб я отримав тебе, я хочу все це
зелені вогні
Побічні ефекти в моїй кафедрі
Відколи я тебе бачив
Щоб я отримав тебе, я хочу все це
Я маю тебе, я хочу все це