| Padre Nuestro (оригінал) | Padre Nuestro (переклад) |
|---|---|
| Con esto no quiero decir que suelte' el AK-47 | При цьому я не хочу кинути АК-47 |
| Ni que deje' de hacer lo que está' haciendo pa ir a correr a meterte a una | Ані про те, що він перестане «робити те, що він робить», щоб бігти, щоб потрапити в а |
| iglesia | церква |
| Cada ser humano conoce el camino del bien | Кожна людина знає шлях добра |
| Y el camino del mal | І шлях зла |
| Cuando te vaya' a convertir es porque te nace del corazón | Коли я збираюся вас навернути, це тому, що це народжується з вашого серця |
| Yo sé que convertirse no es fácil | Я знаю, що стати нелегко |
| Enemigo' atacan, me busca el alguacil | Напад ворога, мене шукає судовий пристав |
| Pero me dijo «Ven con tu cruz», y conocí la luz (Luz, luz, luz) | Але він сказав мені «Прийди зі своїм хрестом», і я пізнав світло (Світло, світло, світло) |
| Yo sé que convertirse no es fácil | Я знаю, що стати нелегко |
| Enemigo' atacan, me busca el alguacil | Напад ворога, мене шукає судовий пристав |
| Pero me dijo «Ven con tu cruz», y conocí la luz (Luz, luz, luz) | Але він сказав мені «Прийди зі своїм хрестом», і я пізнав світло (Світло, світло, світло) |
| Yo sé que Julio tuvo su proceso, su desierto | Я знаю, що у Хуліо був свій процес, своя пустеля |
| Sé que no e' fácil ya no cobrar un concierto | Я знаю, що платити за концерт непросто |
| Cristo me hizo operación del cora abierto | Христос зробив мені операцію на відкритому серці |
| Y ahora el corazón está abierto | А тепер серце відкрите |
| Los mahone' con los roto' vienen con la cruz que cargo | Махони «з зламаними» приходять з хрестом, який я ношу |
| Y su autoridad no viene con el cargo (Yeh) | І його авторитет не приходить з позицією (Так) |
| A mi alma pronto le aplicaban ley de embargo | До моєї душі незабаром застосували закон про ембарго |
| Pero no' arrementimo', sin embargo | Але ми не шкодуємо про це, однак |
| Come frutita' y blanquita' pa' que no se muera (No se muera) | Їж трохи фруктів і біленький, щоб вона не померла (Не вмирай) |
| Suegro, no mire' a la nuera | Свекор, не дивись на невістку |
| Se creen que la vida les cambia por mudarse pa' allá afuera | Вони вірять, що життя змінює їх, переїжджаючи туди |
| Y solo logran convivir con la fiera | І їм вдається тільки жити зі звіром |
| Yo sé que convertirse no es fácil | Я знаю, що стати нелегко |
| Enemigo' atacan, me busca el alguacil | Напад ворога, мене шукає судовий пристав |
| Pero me dijo «Ven con tu cruz», y conocí la luz | Але він сказав мені «Прийди зі своїм хрестом», і я пізнав світло |
| Padre nuestro que estás en los cielo' | Отче наш, що єси на небесах» |
| Líbranos de todo mal y danos consuelo | Визволи нас від усякого зла і дай нам розраду |
| Es que ya no hay respeto por la vida | Це те, що більше немає поваги до життя |
| Tus señale' 'tán cumplida' | Ваші знаки "так виконані" |
| Quisiera ver la tierra la tierra prometida | Я хотів би побачити землю, землю обітовану |
| Quisiera predicar tu palabra y que mi alma no se pierda ante' que el cielo se | Я хотів би проповідувати Твоє слово і щоб душа моя не пропала перед небом |
| abra | ВІДЧИНЕНО |
| Pero e' que una sombra macabra me habla, me hace perder la tabla | Але те, що страшна тінь говорить зі мною, змушує мене втратити стіл |
| Y no puedo soltar la diabla | І я не можу відпустити диявола |
| Acepté a Cristo como mi salvador | Я прийняв Христа як свого Спасителя |
| A ver si las cosa' en la tierra me van mejor | Подивимося, чи краще для мене на землі |
| Enderezar mi vida con tu espíritu y favor | Виправте моє життя своїм духом і прихильністю |
| Y dejar de ser un matador | І перестань бути матадором |
| Tú aborrece' al pecado, pero amas al pecador | Ви ненавидите гріх, але любите грішника |
| No cabe duda de que Dios e' amor | Немає сумніву, що Бог є любов |
| Tu consolador en tu peor dolor | Ваш утішник у найгіршому болю |
| Pa’l que no tiene temor e' fuego consumidor | Пал, який не боїться вогню, що поглинає |
| Todo ser humano tiene derecho al perdón | Кожна людина має право на прощення |
| Y a la salvación, él conoce tu corazón | І до спасіння, він знає твоє серце |
| Pero la maldición de esta nueva generación, oye | Але прокляття цього нового покоління, гей |
| 'Tán en las bala' de un cañón | «Тан у кулях» гармати |
| Tengo tres' hija' y dos sobrino' | Маю трьох доньок і двох племінників |
| Y el día que yo no esté, por cosa' del destino | І день мене не буде, волею долі |
| Guíalos por tu camino y no deje' que se me pierdan | Направляйте їх своїм шляхом і не дозволяйте їм заблукати |
| Y que me mueran a mano' de un asesino (Cuídalos) | І що вони гинуть від руки вбивці (Дбай про них) |
| Yo sé que convertirse no es fácil | Я знаю, що стати нелегко |
| Enemigo' atacan, me busca el alguacil | Напад ворога, мене шукає судовий пристав |
| Pero me dijo «Ven con tu cruz», y conocí la luz (Conocí la luz) | Але він сказав мені «Іди зі своїм хрестом», і я знав світло (я знав світло) |
| Keko Musik | Кеко Музика |
| Las cosas ya no están como empezaron-zaron-zaron | Все вже не так, як починалося-зарон-зарон |
| Los mataron y a to’s los arrestaron | Вони вбили їх і заарештували |
| Julio te dice que no te convierta' y suelte' el AK-47 | Хуліо каже вам не повертати «і не кидати» АК-47 |
| Pero yo te digo que sí socio, que la suelte' | Але я кажу тобі так, партнер, відпусти її" |
| Por el bien de tu alma | Заради своєї душі |
| Mucho' buscamo' de Cristo cuando tenemo' un problema, cuando estamo' triste' | Ми багато шукаємо Христа, коли маємо проблеми, коли нам сумно |
| (Keko) | (кеко) |
| O cuando nos llega el agua al cuello | Або коли вода доходить до наших шиїв |
| Pero nunca nos acordamo' de él | Але ми ніколи про нього не згадуємо |
| Cuando estamo' gozando, cuando estamo' en la de nosotro' | Коли ми насолоджуємось, коли ми у своїй |
| Pero él siempre se acuerda de nosotro' | Але він завжди пам'ятає про нас |
| Y eso e' claro | І це зрозуміло |
| Solamente el que tiene el carácter de Cristo e' hombre, siervo | Тільки той, хто має характер Христа, є людиною, слугою |
| Puede ser llamado varón | можна назвати чоловічим |
| Por el bien de su alma, siervo | Заради твоєї душі, слуго |
| Meta mano, siervo, no te deje' | Поклади руку, слуга, не покидай тебе |
| Amén | Амінь |
Переклад тексту пісні Padre Nuestro - Almighty, Julio Ramos, Keko Musik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Padre Nuestro , виконавця -Almighty
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.01.2020
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: