| Hasta Nunca (оригінал) | Hasta Nunca (переклад) |
|---|---|
| Baby, ¿qué pasó? | Дитина, що сталося? |
| Alejandro, yo no voy a seguir con lo mismo | Алехандро, я не збираюся продовжувати те саме |
| Pero con lo mismo de qué, ¿qué tu hablas? | Але з тим же, про що ти говориш? |
| Me voy de aquí, yo necesito cambios, ya todo me cansa | Я йду звідси, мені потрібні зміни, все мене втомлює |
| ¿"Cambios"?, si tú lo tienes todo, ¿de qué tú hablas? | «Зміни»?Якщо у вас все є, то про що ви говорите? |
| Si Alejandro, «cambios» | Так, Алехандро, "зміни" |
| Lo material y tu fama a mí no me llenan ni me van a llenar | Матеріал і твоя слава мене не наповнюють і не наповнять |
| Voy a cambiar el número, no trates de conseguirme, por favor | Я збираюся змінити номер, не намагайтеся отримати мене, будь ласка |
| No me interesa saber nada con relación a ti | Мені нічого не цікаво знати про вас |
| Carbon Fiber music | музика з вуглецевого волокна |
| Tomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño | Ви прийняли свої рішення, минає ще один день, і я сумую за тобою |
| No saben como duele ver que ya no eres pa' mí | Вони не знають, як боляче бачити, що ти більше не для мене |
| Dicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz | Кажуть, що не обов’язково мати тебе, щоб бути щасливим |
| Pero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí | Але ніхто не переживає те, що переживаю я |
| Y, yo trato de seguir y no puedo hacer na' | І я намагаюся продовжувати і нічого не можу зробити |
| Como acostumbrarme a que mañana te vas | Як звикнути до того, що завтра ти підеш |
| No quiero despedirme de ti | Я не хочу з тобою прощатися |
| Pero sigo aquí, por siempre voy a estar | Але я все ще тут, я буду вічно |
| Puedes estar a lo lejano, donde cae la nieve | Ти можеш бути далеко, де падає сніг |
| Puedes estar en un desierto o en cualquier relieve | Ви можете бути в пустелі або в будь-якому рельєфі |
| Y voy a escribirte cartas para que FeDex te las lleve | І я збираюся написати вам листи, щоб FeDex відніс вам |
| Al buzón de la casa a donde hagas tu vida cuando la renueves | До поштової скриньки будинку, де ви робите своє життя, коли ви його оновлюєте |
| Chica, no vo’a negarte que me duele | Дівчатка, я не буду відмовляти тобі, що це боляче |
| Aceptar que no eres mía y que perdí la propiedad con to' y papeles | Прийми, що ти не мій і що я втратив майно з усім і паперами |
| Voy a buscarte con un poster y con los carteles | Я буду шукати тебе з плакатом і з плакатами |
| Diciendo que me cargues en tus maletas cuando vueles | Говоріть, носите мене в сумках, коли летите |
| Escalas de la vida, no importa que yo pida | Терези життя, що б я не питав |
| Me conformo con que estés feliz con to' lo que decidas | Я задоволений, що ти задоволений усім, що вирішив |
| Siempre me he levanta’o de las caídas | Я завжди вставав із водоспаду |
| Pero es que no es mi culpa que derrame lagrimas mientras te escriba | Але я не винна, що пролила сльози, коли вам писала |
| Tomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño | Ви прийняли свої рішення, минає ще один день, і я сумую за тобою |
| No saben como duele ver que ya no eres pa' mí | Вони не знають, як боляче бачити, що ти більше не для мене |
| Dicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz | Кажуть, що не обов’язково мати тебе, щоб бути щасливим |
| Pero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí | Але ніхто не переживає те, що переживаю я |
| Y, yo trato de seguir y no puedo hacer na' | І я намагаюся продовжувати і нічого не можу зробити |
| Como acostumbrarme a que mañana te vas | Як звикнути до того, що завтра ти підеш |
| No quiero despedirme de ti | Я не хочу з тобою прощатися |
| Pero sigo aquí, por siempre voy a estar | Але я все ще тут, я буду вічно |
| Le pido a Dios que no te suelte | Я прошу Бога не відпустити вас |
| Te sigo en Instagram pa' poder verte | Я слідкую за вами в Instagram, щоб бачити вас |
| Tanto tiempo y no acabe de conocerte | Так давно, а я тебе не зустрічав |
| Me dan ganas de ponerte en una caja de cristal pa' protegerte | Мені хочеться помістити вас у скляну коробку, щоб захистити вас |
| O colocarte en un lugar en donde no puedas caerte | Або поставте себе в таке місце, де ви не можете впасти |
| Pocas veces lloro, pocas veces oro | Я рідко плачу, рідко молюся |
| Y no canto, pero me pongo autotune y te hago un coro | А я не співаю, а включаю автонастройку і роблю тобі приспів |
| Tengo una reservación en la luna para estar solos | У мене є застереження на місяць побути на самоті |
| Dime tú si me convierto en el Ralph Lauren de tu polo | Скажи мені, чи стану я Ральфом Лореном у вашому поло |
| Yo tengo mil historias pa' contar pero que sepan | У мене є тисячі історій, щоб розповісти, але дайте їм знати |
| Mil cosas por decir dudo que quepan | Тисяча речей, які я сумніваюся, що вони підходять |
| Y baby, te soy realista Custom dice que no voy, que no me vista | А малята, я реалістична Звичайна каже, що я не збираюся, не одягатися |
| Lo que es tuyo volverá sin que le insista (Almighty!) | Те, що твоє, повернеться без наполягання (Всемогутній!) |
| Tomaste tus decisiones, otro día que pasa y te extraño | Ви прийняли свої рішення, минає ще один день, і я сумую за тобою |
| No saben como duele ver que ya no eres pa' mí | Вони не знають, як боляче бачити, що ти більше не для мене |
| Dicen que no es necesario tenerte pa' ser feliz | Кажуть, що не обов’язково мати тебе, щоб бути щасливим |
| Pero ninguno está pasando por lo que me pasa a mí | Але ніхто не переживає те, що переживаю я |
| Y, yo trato de seguir y no puedo hacer na' | І я намагаюся продовжувати і нічого не можу зробити |
| Como acostumbrarme a que mañana te vas | Як звикнути до того, що завтра ти підеш |
| No quiero despedirme de ti | Я не хочу з тобою прощатися |
| Pero sigo aquí, por siempre voy a estar | Але я все ще тут, я буду вічно |
Переклад тексту пісні Hasta Nunca - Almighty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hasta Nunca , виконавця -Almighty
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.10.2019
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: