Переклад тексту пісні Personalidades - Almighty, Chris Wandell

Personalidades (оригінал)

La gente puede comentar
Pero para mí eso es normal, y no se puede evitar
(Mmmmm yeah!)
Lo que te quiero demostrar, es que al ponerte en mi lugar
Quizás llegues a aceptar
Mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Ok empiezo
La conocí por medio de amistades
Le monte conversación, me dijo sus redes sociales;
Pero algo me decía que ella es diferente (diferente)
Tiene los ojos verdes y no son lentes (hermosa)
Y estaba con manga larga
No se dio cuenta que estoy marcao
Gafas puestas pa' disimular, los ojos colora’u
Se cree el flow de nene bueno, pero se me pone fea
Cuando se entera que soy otro caco que rapea
No generalice', yo canto lo que pide la gente
Las prendas y las retros son parte de este ambiente
Almighty es uno, Alejandro es diferente
No te deje' llevar por la película que invente en to' los temas
No seas parte del montón que se la cree
Ni hagas caso, mejor, déjate llevar por lo que ves
Yo estudio, trabajo, también tengo aspiraciones
Y otra personalidad que solo vive en las canciones
Almighty es el que habla de los rifles y los clavos
Alejandro es el que se amanece pa' pasar de grado
Uno vive el momento, el otro lo tiene planeado…
Uno no existe sin el otro, y ese otro te quiere a su lado
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Ella es hermosa, tiene clase
Y yo lo que tengo es el flow
Por eso lo pienso antes de ponerme las green glow
Yo lo que pido es paciencia, también la permanencia (con calma)
Pa' estar contigo sin que te importen las apariencias (por favor)
Dame un break pa' demostrarte que te cuesta (que te cuesta?)
Que tengo educación aunque tenga una gorra puesta (eso es así)
Trato de convencerla, pero se molesta más (más)
Cuando me ve con Custom piketeando en el C-Class
Ese que viste no soy yo, el que viste es el personaje
Almighty es el que se la vive pa' que todo encaje.
Nooo!
Dice que yo soy el problema
Le gusta esta parte, y odia la que interpreta los temas
Entonces dime, como lo resuelvo?
Yo fui el que lo cree, y pierdo una parte de mi si lo disuelvo
Almighty canta, pa' que Alejandro cobre un sueldo
Y el escribe pa' que Almighty se plasme en to’os los recuerdos de ese público,
de esas masas que se identifican
Yo soy como cualquiera, no se por qué te complicas
Nunca asocies las dos personalidades de un artista
Almighty es una novela, yo solo soy un realista
La gente puede comentar
Pero para mí eso es normal, y no se puede evitar
(Mmmmm yeah!)
Lo que te quiero demostrar, es que al ponerte en mi lugar
Quizás llegues a aceptar
Mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
Te soy realista, la movie de artista
Y eso es parte de mi personalidad
Soy diferente fuera de una pista
Y eso es parte de mi personalidad
(Risas)
Pon atención
Así me conociste
Así me aceptaste
Y así me tienes que querer
Con todos mis defectos
Como quiera tu eres la única que esta ahí conmigo siempre
Tú eres esa
Sea famoso o no
O no sea famoso
Te amo bebesita
Un beso
Farru
Almighty
Almighty baby
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Sharo Torres
Phantom
Luisito el virus
Chris Wonder
Labia la fuerza
Yo siempre ando con Custom
Yeah

(переклад)

люди можуть коментувати
Але для мене це нормально, і з цим нічого не вийде
(мммм так!)
Я хочу вам це показати, поставивши вас на моє місце
можливо, ви приймете
Моя особистість
Я для вас реалістичний, фільм художника
І це частина моєї особистості
Я інший поза трасою
І це частина моєї особистості
Я для вас реалістичний, фільм художника
І це частина моєї особистості
Я інший поза трасою
І це частина моєї особистості
добре починаю
Я познайомився з нею через друзів
Я налагодив з ним розмову, він розповів мені свої соціальні мережі;
Але щось підказало мені, що вона інша (інша)
У неї зелені очі і вони не окуляри (гарні)
І це було з довгими рукавами
Він не зрозумів, що я відзначений
Окуляри заховати, очі колора'у
В потік доброї дитини вірять, але це робить мене потворною
Коли він дізнається, що я ще один како, який репає
Не узагальнюйте», я співаю те, що люди просять
Одяг і ретро є частиною цього середовища
Всемогутній один, Алехандро інший
Не дозволяйте вам захоплюватися фільмом, який я придумав, у всіх темах
Не входьте до групи, яка в це вірить
Навіть не звертай уваги, краще дозволь собі захопитися побаченим
Вчуся, працюю, у мене теж є прагнення
І ще одна особистість, яка живе лише в піснях
Всемогутній той, хто говорить про зброю та цвяхи
Алехандро - це той, хто прокидається, щоб здати оцінку
Один живе миттю, інший планує...
Один не існує без іншого, і цей інший хоче, щоб ви були поруч
Я для вас реалістичний, фільм художника
І це частина моєї особистості
Я інший поза трасою
І це частина моєї особистості
Я для вас реалістичний, фільм художника
І це частина моєї особистості
Я інший поза трасою
І це частина моєї особистості
Вона красива, у неї є клас
І те, що я маю, це потік
Тому я думаю про це, перш ніж наносити зелене сяйво
Я прошу терпіння, а також постійність (спокійно)
Бути з тобою, не піклуючись про зовнішність (будь ласка)
Дайте мені перерву, щоб показати вам, чого це вам коштує (що це вам коштує?)
Що я маю освіту, навіть якщо у мене є обмеження (це як воно є)
Я намагаюся переконати її, але вона отримує більше (більше)
Коли він бачить мене з Custom пікетуванням у C-класі
Те, що ви бачили, це не я, той, кого ви бачили, - це персонаж
Всемогутній той, хто живе так, щоб усе підходило.
Нєоо!
Каже, що проблема в мені
Йому подобається ця частина, і ненавидить ту, яка виконує теми
То скажіть мені, як мені це вирішити?
Я був тим, хто створив це, і я втрачаю частину себе, якщо я його розчиняю
Всевишній співає, щоб Алехандро зарплату збирав
І він пише так, щоб Всевишній відобразився в усіх спогадах тієї публіки,
тих мас, які ідентифікують себе
Я як усі, не знаю, чому ти собі ускладнюєшся
Ніколи не пов’язуйте дві особистості художника
Всевишній — це роман, я просто реаліст
люди можуть коментувати
Але для мене це нормально, і з цим нічого не вийде
(мммм так!)
Я хочу вам це показати, поставивши вас на моє місце
можливо, ви приймете
Моя особистість
Я для вас реалістичний, фільм художника
І це частина моєї особистості
Я інший поза трасою
І це частина моєї особистості
Я для вас реалістичний, фільм художника
І це частина моєї особистості
Я інший поза трасою
І це частина моєї особистості
(сміється)
Звернути увагу
ось як ти мене зустрів
так ти мене прийняв
І тому ти повинен мене любити
з усіма моїми недоліками
У всякому разі, ти єдиний, хто завжди зі мною
ти такий
Бути відомим чи ні
Або не бути знаменитим
я люблю тебе, дитинко
Поцілунок
Фарру
Всемогутній
всемогутня дитина
Музика з вуглецевого волокна
Франк Майамі
Шаро Торрес
Phantom
Вірус Луїсіто
Кріс Уандер
статеві губи сила
Я завжди ходжу з Custom
так