Переклад тексту пісні The way - Almadrava

The way (оригінал)

Tell me the way you want to live your life
Tell me the way you wish to share your time
Tell me the way you are, and more
All what you want to be
Tell me the way you feel about me beside
Tell me the way you think about love
When different worlds collide
Tell me the way you are before
I give you all my heart and close my eyes
Shoop da doop…
Show me the way you smile when things go wrong
If any time you’re weak I’ll make you strong
(yes I’ll be strong for you)
Show me the way you stand so close to me
Oh promise me you’ll never walk away
Show me the way you kiss, so soft, so deep
And the way you touch me with your skin
(and tell me what you wish)
Show me the way you love, you care, you give
I really need to feel you night and day
Life goes on, one way we walk
Life goes on, on and on
Remember the way we were when dreams were gold
Remember the way we used to fight the cold
(and more can you)
Remember the way we broke the walls with love
No storm could ever stop us taking off
Can you see the way we changed from lovers to friends
What matters is the direction, not the end
(I don’t want to see the end)
Remember the way we walked, so long
But now the past is gone and life goes on
Shoop da doop…

The way (переклад)

Скажи мені, як ти хочеш прожити своє життя
Скажіть, як ви хочете розділити свій час
Скажи мені, як ти є, тощо
Все, ким ви хочете бути
Розкажи мені, що ти ставишся до мене
Розкажи мені, як ти думаєш про кохання
Коли стикаються різні світи
Скажи мені, як ти був раніше
Я віддаю тобі все своє серце і закриваю очі
Shoop da doop…
Покажи мені, як ти посміхаєшся, коли щось йде не так
Якщо будь-коли ти будеш слабкий, я зроблю тебе сильним
(так, я буду сильним для вас)
Покажи мені, як ти стоїш так близько до мене
О, пообіцяй мені, що ніколи не підеш
Покажи мені, як ти цілуєшся, такий м’який, такий глибокий
І те, як ти торкаєшся мене своєю шкірою
(і скажіть мені, чого ви бажаєте)
Покажи мені, як ти любиш, піклуєшся, віддаєш
Мені справді потрібно відчувати тебе вдень і вночі
Життя триває, ми йдемо одним шляхом
Життя триває, триває і триває
Згадайте, якими ми були, коли мрії були золотими
Згадайте, як ми боролися з холодом
(і можна більше)
Згадайте, як ми з любов’ю розбивали стіни
Жоден шторм не міг би зупинити нам зліт
Ви бачите, як ми з закоханих перетворилися на друзів
Важливий напрям, а не кінець
(Я не хочу бачити кінець)
Згадайте, як ми так долго йшли
Але тепер минуле зникло, а життя триває
Shoop da doop…