Переклад тексту пісні I'm Sorry - Almadrava

I'm Sorry (оригінал)

I know what it feels like,
I’ve been through this before.
You don’t have to worry,
better times will come.
Go on looking forward,
don’t turn around.
Stand up and walk on,
this is not the end.
I’m sorry about what happens,
I’m sorry about what happens,
You can count on me.
I’m sorry about what happens,
I’m sorry about what happens to you!
I know it’s not easy
and neither should it be,
The more that you want it,
The harder it is.
If you look around you,
you’ll see that we care.
A friend is forever,
if not, it’s not a friend.
I’m sorry…

I'm Sorry (переклад)

Я знаю, що це таке,
Я вже проходив через це.
Вам не потрібно турбуватися,
прийдуть кращі часи.
Продовжуйте з нетерпінням чекати,
не обертайся.
Встань і йди далі,
це не кінець.
Мені шкода за те, що сталося,
Мені шкода за те, що сталося,
Ви можете розраховувати на мене.
Мені шкода за те, що сталося,
Мені шкода, що з вами трапилося!
Я знаю, що це непросто
і не повинно бути,
Чим більше ти цього хочеш,
Тим важче.
Якщо ви подивитесь навколо себе,
ви побачите, що ми піклуємося.
Друг назавжди,
якщо ні, то це не друг.
мені шкода…