Переклад тексту пісні Now You Can Reach The Sky - Almadrava

Now You Can Reach The Sky (оригінал)

The boy is standing in front of the sea
Watching the birds fighting gravity
Mum sits beside with tears in her eyes
She cries
The kid doesn t see her, his mind s not there
He s flying with the seabirds all the way to his dad
In fantasy land, if you really wish
You can…
Listen to the wind blow
And then close your eyes
Open your arms and you will feel, how you fly
Now you can reach the sky
You can fly like a seagull
You only have to close your eyes
And you will touch the sky
A fisherman s life is hard for a man
And even harder for a boy to understand
Why dad has to go again and again
For month
But imagination is a powerful friend
He sees mama crying and goes to take her hand
Come with me now
I ll guide you to visit dad
Listen to the wind blow
And then close your eyes
Open your arms and you will feel, how you fly
Now you can reach the sky
You can fly like a seagull
You only have to close your eyes
And you will touch the sky

(переклад)

Хлопчик стоїть перед морем
Спостерігати за птахами, які борються з гравітацією
Мама сидить поруч із сльозами на очах
Вона плаче
Дитина її не бачить, його розуму немає
Він летить із морськими птахами аж до свого тата
У країні фантазій, якщо дуже хочеш
Ти можеш…
Слухайте вітер
А потім закрийте очі
Розкрийте руки і ви відчуєте, як ви летите
Тепер ви можете дістатися до неба
Ви можете літати, як чайка
Вам потрібно лише закрити очі
І ти торкнешся неба
Життя рибалки важке для людини
І ще важче хлопчику зрозуміти
Чому татові доводиться ходити знову і знову
На місяць
Але уява — потужний друг
Він бачить, що мама плаче, і йде брати її за руку
Ходімо зі мною зараз
Я пораджу вас відвідати тата
Слухайте вітер
А потім закрийте очі
Розкрийте руки і ви відчуєте, як ви летите
Тепер ви можете дістатися до неба
Ви можете літати, як чайка
Вам потрібно лише закрити очі
І ти торкнешся неба