Переклад тексту пісні Good Vibes - ALMA, Tove Styrke, Just Kiddin

Good Vibes - ALMA, Tove Styrke, Just Kiddin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Vibes, виконавця - ALMA.
Дата випуску: 28.06.2018
Мова пісні: Англійська

Good Vibes

(оригінал)
Soon I’m on a plane
Doing the same, same shit that I always do
You be handsome, but I finna go talk
Now it’s just me and you
Me and you
So skip all the screaming and shouting
Let go of the blaming and crying
I don’t wanna waste time on fighting
Now, I know that it’s probably crazy
But I need you to call me your baby
Even if you have to fake it
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And then look at my sad eyes, sad eyes
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
2 AM cab rides
Hotels and strobe lights
Falling asleep alone
You have that day job, hey, but it pays off
Can’t stand that I’m not home
I’m not home
Sick of the screaming and shouting
Let go of the blaming and crying
I don’t wanna waste time on fighting, no
Yeah, I know that it’s probably crazy
But I need you to call me your baby
Even if you have to fake it
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And then look at my sad eyes, sad eyes
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And I’ll play it all like I don’t mind
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Would you, would you?
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And then look at my sad eyes, sad eyes
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And I’ll play it all like I don’t mind
Let’s pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Would you, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
(переклад)
Незабаром я в літаку
Роблю те саме, те саме лайно, що й я завжди
Ти будь гарний, але я хочу поговорити
Тепер лише я і ти
Я і ти
Тож пропустіть усі крики й крики
Відпустіть звинувачення та плач
Я не хочу витрачати час на боротьбу
Тепер я знаю, що це, ймовірно, божевілля
Але мені потрібно, щоб ти називав мене своєю дитиною
Навіть якщо вам доведеться це притворювати
Просто скажи мені свою солодку брехню, солодку брехню
А потім подивіться на мої сумні очі, сумні очі
Прикидаймо це востаннє
Перш ніж ми підемо і вб’ємо всі гарні настрої
2 години ночі поїздки на таксі
Готелі та стробоскопи
Засинання на самоті
У вас є щоденна робота, але вона окупається
Терпіти не можу, що мене немає вдома
я не вдома
Набридло кричати й крики
Відпустіть звинувачення та плач
Я не хочу витрачати час на боротьбу, ні
Так, я знаю, що це, мабуть, божевілля
Але мені потрібно, щоб ти називав мене своєю дитиною
Навіть якщо вам доведеться це притворювати
Просто скажи мені свою солодку брехню, солодку брехню
А потім подивіться на мої сумні очі, сумні очі
Прикидаймо це востаннє
Перш ніж ми підемо і вб’ємо всі гарні настрої
Просто скажи мені свою солодку брехню, солодку брехню
І я буду грати все це так, ніби я не проти
Прикидаймо це востаннє
Перш ніж ми підемо і вб’ємо всі гарні настрої
Дайте мені востаннє
Дайте мені одну минулої ночі
І поцілунок на прощання, а?
Дайте мені востаннє
Дайте мені одну минулої ночі
І поцілунок на прощання, а?
Ви б, чи не так?
Просто скажи мені свою солодку брехню, солодку брехню
А потім подивіться на мої сумні очі, сумні очі
Прикидаймо це востаннє
Перш ніж ми підемо і вб’ємо всі гарні настрої
Просто скажи мені свою солодку брехню, солодку брехню
І я буду грати все це так, ніби я не проти
Прикидаймо це востаннє
Перш ніж ми підемо і вб’ємо всі гарні настрої
Дайте мені востаннє
Дайте мені одну минулої ночі
І поцілунок на прощання, а?
Дайте мені востаннє
Дайте мені одну минулої ночі
І поцілунок на прощання, а?
Ви б, чи не так?
Дайте мені востаннє
Дайте мені одну минулої ночі
І поцілунок на прощання, а?
Дайте мені востаннє
Дайте мені одну минулої ночі
І поцілунок на прощання, а?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay The Night ft. Camden Cox 2019
Bonfire ft. ALMA 2018
Thinking About It 2014
Good Vibes ft. Tove Styrke 2018
All Stars ft. ALMA 2017
Lonely Night 2019
Last Goodbye ft. Tove Styrke, Stefflon Don 2018
When You Say It 2020
Dye My Hair 2016
Hurting 2019
Brains Out (with Tove Styrke) ft. Tove Styrke 2012
Summer 2019
Phases ft. French Montana 2017
Good Morning ft. Just Kiddin 2018
Only for You 2016
Bad as the Boys ft. ALMA 2020
Karma 2016
Chasing Highs 2017
More To Life 2017
bitches ft. Charli XCX, Icona Pop, Elliphant 2018

Тексти пісень виконавця: ALMA
Тексти пісень виконавця: Tove Styrke
Тексти пісень виконавця: Just Kiddin