Переклад тексту пісні The Sore Feet Song - Ally Kerr

The Sore Feet Song (оригінал)

I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you,
And every gasp of breath i grabbed at just to find you,
I climbed up every hills to get, to you,
I wondered ancient lands to hold, just you.
And every single step of the way, of pain,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns i reached for you.
I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you,
I robbed convenient stores coz i thought they’d make it easier.
I lived off rats and toads, and i starved for you.
I fought off giants bears and i killed them too.
And every single step of the way, of pain,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns i reached for you.
I’m tired and i’m weak, but i’m strong for you.
I wanna go home, but my love gets me through.
Lalala…

The Sore Feet Song (переклад)

Я пройшов десять тисяч миль, десять тисяч миль, щоб побачити тебе,
І кожен задих, за який я схоплювався, щоб просто знайти тебе,
Я підіймався на кожні пагорби до тебе,
Мені цікаво, що стародавні землі щоб утримувати, тільки ти.
І кожен крок на шляху, біль,
Кожну ніч і день,
Я шукав вас.
Крізь піщані бурі й туманні світанки я дотягнувся до тебе.
Я вкрав десять тисяч фунтів, десять тисяч фунтів, щоб побачити тебе,
Я пограбував зручні магазини, бо думав, що вони спростять це.
Я жив за рахунок щурів і жаб, і я голодував за вас.
Я відбив гігантських ведмедів і вбив їх.
І кожен крок на шляху, біль,
Кожну ніч і день,
Я шукав вас.
Крізь піщані бурі й туманні світанки я дотягнувся до тебе.
Я втомився і слабкий, але я сильний для тебе.
Я хочу повернутися додому, але моя любов допомагає мені пережити.
Лалала…